Er misst sich mit dem Gegner.

Bestimmung Satz „Er misst sich mit dem Gegner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er misst sich mit dem Gegner.

Deutsch  Er misst sich mit dem Gegner.

Slowenisch  On se meri s nasprotnikom.

Hebräisch  הוא מודד את עצמו מול היריב.

Bulgarisch  Той се мери с противника.

Serbisch  On se meri sa protivnikom.

Italienisch  Si misura con l'avversario.

Ukrainisch  Він міряється силами з суперником.

Dänisch  Han måler sig med modstanderen.

Belorussisch  Ён параўноўвае сябе з супернікам.

Finnisch  Hän mittaa itseään vastustajan kanssa.

Spanisch  Él se mide con el oponente.

Mazedonisch  Тој се мери со противникот.

Baskisch  Hark aurkariaren aurka neurtzen du bere burua.

Türkisch  O, rakibiyle kendini ölçüyor.

Bosnisch  On se mjeri s protivnikom.

Kroatisch  On se mjeri s protivnikom.

Rumänisch  El se măsoară cu adversarul.

Norwegisch  Han måler seg med motstanderen.

Polnisch  On porównuje się z przeciwnikiem.

Portugiesisch  Ele se mede com o oponente.

Französisch  Il se mesure avec l'adversaire.

Arabisch  هو يقيس نفسه مع الخصم.

Russisch  Он меряется силами с противником.

Urdu  وہ حریف کے ساتھ اپنے آپ کو ناپتا ہے۔

Japanisch  彼は相手と自分を測ります。

Persisch  او خود را با حریف مقایسه می‌کند.

Slowakisch  On sa meria s protivníkom.

Englisch  He measures himself against the opponent.

Schwedisch  Han mäter sig med motståndaren.

Tschechisch  On se měří s protivníkem.

Griechisch  Αυτός μετράει τον εαυτό του με τον αντίπαλο.

Katalanisch  Ell es mesura amb l'oponent.

Niederländisch  Hij meet zich met de tegenstander.

Ungarisch  Ő méri magát az ellenféllel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17122



Kommentare


Anmelden