Er machte einen Abriss von der alten Burgruine.

Bestimmung Satz „Er machte einen Abriss von der alten Burgruine.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er machte einen Abriss von der alten Burgruine.

Deutsch  Er machte einen Abriss von der alten Burgruine.

Norwegisch  Han laget en nedrivning av den gamle borgruinen.

Russisch  Он сделал снос старых руин замка.

Finnisch  Hän teki purkamisen vanhasta linnanrauniosta.

Belorussisch  Ён зрабіў знясенне старой замкавай руіны.

Portugiesisch  Ele fez uma demolição da antiga ruína do castelo.

Bulgarisch  Той направи събаряне на старата замъчна руина.

Kroatisch  Napravio je rušenje stare dvorac ruševine.

Französisch  Il a fait une démolition de l'ancienne ruine du château.

Ungarisch  Ő lebontotta a régi várromot.

Bosnisch  Napravio je rušenje stare ruševine dvorca.

Ukrainisch  Він зробив знесення старих руїн замку.

Slowakisch  Urobil zbúranie starej hradnej ruiny.

Slowenisch  Naredil je rušenje starega gradbenega ostanka.

Urdu  اس نے قدیم قلعے کے کھنڈرات کا انہدام کیا۔

Katalanisch  Va fer una demolició de les antigues ruïnes del castell.

Mazedonisch  Тој направи срушување на старата замска руина.

Serbisch  Направио је срушавање старе замачке рушевине.

Schwedisch  Han gjorde en rivning av den gamla borgruinen.

Griechisch  Έκανε μια κατεδάφιση της παλιάς ερειπωμένης κάστρου.

Englisch  He made a demolition of the old castle ruin.

Italienisch  Ha fatto una demolizione delle antiche rovine del castello.

Spanisch  Hizo una demolición de la antigua ruina del castillo.

Tschechisch  Udělal demolici staré hradní zříceniny.

Baskisch  Antzinako gazteluko hondakinaren eraispena egin zuen.

Arabisch  قام بهدم أنقاض القلعة القديمة.

Japanisch  彼は古い城の廃墟の解体を行った。

Persisch  او تخریب ویرانه‌های قلعه قدیمی را انجام داد.

Polnisch  Dokonał rozbiórki starej ruiny zamku.

Rumänisch  A făcut o demolare a vechii ruine a castelului.

Dänisch  Han lavede en nedrivning af den gamle borgruin.

Hebräisch  הוא עשה הריסת חורבות הטירה הישנה.

Türkisch  Eski kale kalıntısının yıkımını yaptı.

Niederländisch  Hij maakte een sloop van de oude kasteelruïne.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 115557



Kommentare


Anmelden