Er macht sich tot bei der Pflege seiner bettlägerigen Mutter.

Bestimmung Satz „Er macht sich tot bei der Pflege seiner bettlägerigen Mutter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er macht sich tot bei der Pflege seiner bettlägerigen Mutter.

Deutsch  Er macht sich tot bei der Pflege seiner bettlägerigen Mutter.

Norwegisch  Han gjør seg selv død i pleien av sin sengeliggende mor.

Russisch  Он убивает себя, ухаживая за своей лежачей матерью.

Finnisch  Hän tekee itsensä kuolemaan hoitaessaan sängyssä olevaa äitiään.

Belorussisch  Ён робіць сябе мёртвым, даглядаючы за сваёй маткай, якая ляжыць у ложку.

Portugiesisch  Ele se mata cuidando de sua mãe acamada.

Bulgarisch  Той се убива, грижещ се за легналата си майка.

Kroatisch  Ubija se brinući se za svoju majku koja leži.

Französisch  Il se rend malade en s'occupant de sa mère alitée.

Ungarisch  Öngyilkosságot követ el az ágyhoz kötött anyja ápolása közben.

Bosnisch  Ubija se brinući se o svojoj majci koja leži.

Ukrainisch  Він вбиває себе, доглядаючи за своєю лежачою матір'ю.

Slowakisch  Zabíja sa starostlivosťou o svoju ležiacu matku.

Slowenisch  Ubija se, ko skrbi za svojo ležečo mamo.

Urdu  وہ اپنی بستر پر لیٹی ماں کی دیکھ بھال کرتے ہوئے خود کو مار رہا ہے۔

Katalanisch  Es mata cuidant de la seva mare postrada.

Mazedonisch  Се убива со нега на својата мајка која лежи.

Serbisch  Ubija se brinući se o svojoj majci koja leži.

Schwedisch  Han gör sig själv död genom att ta hand om sin sängliggande mamma.

Griechisch  Αυτοκτονεί φροντίζοντας τη μητέρα του που είναι κλινήρης.

Englisch  He is killing himself by taking care of his bedridden mother.

Italienisch  Si sta uccidendo curando sua madre a letto.

Spanisch  Se está matando cuidando de su madre postrada.

Tschechisch  Zabíjí se péčí o svou ležící matku.

Baskisch  Heriotza egiten ari da bere ohean dagoen amaren zaintzan.

Arabisch  يقتل نفسه أثناء رعاية والدته المريضة.

Japanisch  彼は寝たきりの母親の世話をすることで自分を殺しています。

Persisch  او با مراقبت از مادرش که در بستر است، خود را می‌کشد.

Polnisch  Zabija się, opiekując się swoją leżącą matką.

Rumänisch  Se sinucide îngrijindu-și mama imobilizată la pat.

Dänisch  Han dræber sig selv ved at passe sin sengeliggende mor.

Hebräisch  הוא הורג את עצמו בטיפול באמו השוכבת.

Türkisch  Yatalak annesine bakarak kendini öldürüyor.

Niederländisch  Hij maakt zichzelf dood door voor zijn bedlegerige moeder te zorgen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 298496



Kommentare


Anmelden