Er ließ halten und suchte die Lichtung mit seinem Feldstecher ab.
Bestimmung Satz „Er ließ halten und suchte die Lichtung mit seinem Feldstecher ab.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er ließ halten und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und suchte die Lichtung mit seinem Feldstecher ab.
Übersetzungen Satz „Er ließ halten und suchte die Lichtung mit seinem Feldstecher ab.“
Er ließ halten und suchte die Lichtung mit seinem Feldstecher ab.
Han stoppet og søkte lysningen med kikkerten sin.
Он остановился и осмотрел поляну своим биноклем.
Hän pysähtyi ja tarkasteli avointa aluetta kiikarillaan.
Ён спыніўся і агледзеў паляну з дапамогай свайго бінокля.
Ele parou e examinou a clareira com seu binóculo.
Той спряма и огледа поляна с бинокъла си.
Stao je i pregledao proplanak svojim dalekozorom.
Il s'est arrêté et a scruté la clairière avec ses jumelles.
Megállt, és távcsövével átvizsgálta a tisztást.
Stao je i pregledao proplanak svojim dvogledom.
Він зупинився і оглянув галявину своїм біноклем.
Zastavil sa a prehľadal lúku svojím ďalekohľadom.
Ustavil se je in pregledal jaso s svojim daljnogledom.
اس نے رک کر اپنے دوربین سے کھلی جگہ کا معائنہ کیا۔
Es va aturar i va examinar la clariana amb el seu telescopi.
Тој застана и ја прегледа ливадата со својот бинокл.
Stao je i pregledao proplanak svojim dvogledom.
Han stannade och sökte av gläntan med sin kikare.
Σταμάτησε και κοίταξε την ανοιχτωσιά με το κιάλι του.
He stopped and scanned the clearing with his binoculars.
Si fermò e ispezionò il chiarore con il suo binocolo.
Se detuvo y examinó el claro con sus prismáticos.
Zastavil se a prozkoumal mýtinu svými dalekohledy.
Gelditu zen eta bere binokuluarekin argia aztertu zuen.
توقف وبحث عن الفتحة بمنظارته.
彼は止まり、双眼鏡で空き地を探した。
او ایستاد و با دوربین خود روشنایی را بررسی کرد.
Zatrzymał się i przeszukał polanę swoim lornetką.
S-a oprit și a cercetat poiana cu binoclul său.
Han stoppede og kiggede på lysningen med sin kikkert.
הוא עצר וחיפש את הפתיחה עם המשקפת שלו.
Durdu ve dürbünüyle açıklığı taradı.
Hij stopte en scandeerde de open plek met zijn verrekijker.