Er lehnt es aus Trotz ab.

Bestimmung Satz „Er lehnt es aus Trotz ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er lehnt es aus Trotz ab.

Deutsch  Er lehnt es aus Trotz ab.

Slowenisch  On zavrača iz trme.

Hebräisch  הוא מסרב מתוך עקשנות.

Bulgarisch  Той отказва от упорство.

Serbisch  On odbija iz inata.

Italienisch  Lo rifiuta per ripicca.

Ukrainisch  Він відмовляється з упертості.

Dänisch  Han afviser det af trods.

Belorussisch  Ён адмаўляецца з упартасці.

Finnisch  Hän kieltäytyy siitä kiukustaan.

Spanisch  Él se niega por despecho.

Mazedonisch  Тој одбива од инат.

Baskisch  Harkaitz egiten du errukiz.

Türkisch  İnat yüzünden reddediyor.

Bosnisch  On odbija iz inata.

Rumänisch  El refuză din răutate.

Kroatisch  On odbija iz inata.

Norwegisch  Han avviser det av tross.

Polnisch  On odmawia z uporu.

Portugiesisch  Ele recusa por teimosia.

Französisch  Il refuse par défi.

Arabisch  يرفض بدافع العناد.

Russisch  Он отказывается из упрямства.

Urdu  وہ ضد کی وجہ سے انکار کرتا ہے۔

Japanisch  彼は意地から拒否します。

Persisch  او از روی لجاجت رد می‌کند.

Slowakisch  On to odmieta zo vzdoru.

Englisch  He refuses out of spite.

Schwedisch  Han avvisar det av trots.

Tschechisch  On to odmítá ze vzdoru.

Griechisch  Αρνείται από πείσμα.

Niederländisch  Hij weigert uit koppigheid.

Katalanisch  Ell rebutja per orgull.

Ungarisch  Dacból elutasította.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5333675



Kommentare


Anmelden