Er legte ihr eine teure Kette um.

Bestimmung Satz „Er legte ihr eine teure Kette um.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er legte ihr eine teure Kette um.

Deutsch  Er legte ihr eine teure Kette um.

Norwegisch  Han la en dyr kjede rundt henne.

Russisch  Он надел ей дорогую цепочку.

Finnisch  Hän laittoi hänelle kalliit ketjun.

Belorussisch  Ён надзеў ёй дарагую ланцужок.

Portugiesisch  Ele colocou um colar caro nela.

Bulgarisch  Той й сложи скъпа верига.

Kroatisch  Stavio joj je skupocjeni lanac.

Französisch  Il lui a mis un collier cher.

Ungarisch  Ráadott egy drága nyakláncot.

Bosnisch  Stavio joj je skupoceni lanac.

Ukrainisch  Він надів їй дорогий ланцюг.

Slowakisch  Dal jej drahý náhrdelník.

Slowenisch  Dal ji je drag nakit.

Urdu  اس نے اس کے گرد ایک مہنگی زنجیر رکھی۔

Katalanisch  Li va posar un collaret car.

Mazedonisch  Тој и стави скап ланец.

Serbisch  Stavio joj je skupoceni lanac.

Schwedisch  Han lade en dyr kedja runt henne.

Griechisch  Της έβαλε μια ακριβή αλυσίδα.

Englisch  He put an expensive chain around her.

Italienisch  Le ha messo una collana costosa.

Spanisch  Le puso una cadena cara.

Tschechisch  Dal jí drahý řetěz.

Baskisch  Kate expensive bat jarri zion.

Arabisch  وضع لها سلسلة باهظة الثمن.

Japanisch  彼は彼女に高価なチェーンをかけました。

Persisch  او یک زنجیر گران قیمت به گردن او انداخت.

Polnisch  Założył jej drogą łańcuszek.

Rumänisch  I-a pus un colier scump.

Dänisch  Han lagde en dyr kæde om hende.

Hebräisch  הוא שם לה שרשרת יקרה.

Türkisch  Ona pahalı bir zincir taktı.

Niederländisch  Hij deed een dure ketting om haar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 164212



Kommentare


Anmelden