Er legte den Kopf auf das Kissen.

Bestimmung Satz „Er legte den Kopf auf das Kissen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er legte den Kopf auf das Kissen.

Deutsch  Er legte den Kopf auf das Kissen.

Slowenisch  Položil je glavo na blazino.

Hebräisch  הוא הניח את ראשו על הכר.

Bulgarisch  Той сложи главата си на възглавницата.

Serbisch  Položio je glavu na jastuk.

Italienisch  Ha messo la testa sul cuscino.

Ukrainisch  Він поклав голову на подушку.

Dänisch  Han lagde hovedet på puden.

Belorussisch  Ён паклаў галаву на падушку.

Finnisch  Hän laittoi pään tyynylle.

Spanisch  Él apoyó la cabeza en la almohada.

Mazedonisch  Тој ја стави главата на перницата.

Baskisch  Burua burkoan jarri zuen.

Türkisch  Başını yastığa koydu.

Bosnisch  Položio je glavu na jastuk.

Kroatisch  Položio je glavu na jastuk.

Rumänisch  Și-a pus capul pe pernă.

Norwegisch  Han la hodet på puten.

Polnisch  Położył głowę na poduszce.

Portugiesisch  Ele colocou a cabeça no travesseiro.

Arabisch  وضع رأسه على الوسادة.

Französisch  Il posa la tête sur l'oreiller.

Russisch  Он положил голову на подушку.

Urdu  اس نے اپنا سر تکیے پر رکھا۔

Japanisch  彼は枕に頭を横たえた。

Persisch  او سرش را روی بالش گذاشت.

Slowakisch  Položil hlavu na vankúš.

Englisch  He laid his head on the pillow.

Schwedisch  Han lade huvudet på kudden.

Tschechisch  Položil hlavu na polštář.

Griechisch  Έβαλε το κεφάλι του στο μαξιλάρι.

Katalanisch  Va posar el cap sobre el coixí.

Ungarisch  A fejét a párnára tette.

Niederländisch  Hij legde zijn hoofd op het kussen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 957647



Kommentare


Anmelden