Er legt einen Schlag auf den Poller.

Bestimmung Satz „Er legt einen Schlag auf den Poller.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er legt einen Schlag auf den Poller.

Deutsch  Er legt einen Schlag auf den Poller.

Norwegisch  Han legger et slag på stolpen.

Russisch  Он наносит удар по столбу.

Finnisch  Hän lyö tolppaan.

Belorussisch  Ён наносіць удар па слупе.

Portugiesisch  Ele dá um golpe no poste.

Bulgarisch  Той нанася удар на стълба.

Kroatisch  On udari u stup.

Französisch  Il donne un coup sur le poteau.

Ungarisch  Ő ütést mér a cölöpre.

Bosnisch  On udari u stub.

Ukrainisch  Він завдає удару по стовпу.

Slowakisch  On udiera do stĺpa.

Slowenisch  On udari v drog.

Urdu  وہ کھمے پر ایک ضرب لگاتا ہے۔

Katalanisch  Ell colpeja el piló.

Mazedonisch  Тој удри во столбот.

Serbisch  Он удара у стуб.

Schwedisch  Han slår på stolpen.

Griechisch  Χτυπάει τον στύλο.

Englisch  He strikes a blow on the post.

Italienisch  Lui colpisce il palo.

Spanisch  Él da un golpe en el poste.

Tschechisch  On udeří do sloupu.

Baskisch  Harkaitz batean kolpe bat ematen du.

Arabisch  هو يضرب العمود.

Japanisch  彼はポールに一撃を加えます。

Persisch  او ضربه‌ای به تیر می‌زند.

Polnisch  On uderza w słupek.

Rumänisch  El lovește stâlpul.

Dänisch  Han slår på pælen.

Hebräisch  הוא מכה בעמוד.

Türkisch  O, direğe bir darbe vuruyor.

Niederländisch  Hij slaat op de paal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13784



Kommentare


Anmelden