Er lügt ganz offenbar.

Bestimmung Satz „Er lügt ganz offenbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er lügt ganz offenbar.

Deutsch  Er lügt ganz offenbar.

Slowenisch  On očitno laže.

Hebräisch  הוא משקר באופן ברור.

Bulgarisch  Той очевидно лъже.

Serbisch  Он очигледно лаже.

Italienisch  Lui mente chiaramente.

Ukrainisch  Він явно бреше.

Dänisch  Han lyver åbenbart.

Belorussisch  Ён відавочна брыдзіць.

Finnisch  Hän valehtelee ilmeisesti.

Spanisch  Él está claramente mintiendo.

Mazedonisch  Тој очигледно лаже.

Baskisch  Berak argi esaten du.

Türkisch  O açıkça yalan söylüyor.

Bosnisch  On očigledno laže.

Kroatisch  On očito laže.

Rumänisch  El minte evident.

Norwegisch  Han lyver åpenbart.

Polnisch  On ewidentnie kłamie.

Portugiesisch  Ele está claramente mentindo.

Arabisch  هو يكذب بوضوح.

Französisch  Il ment manifestement.

Russisch  Он явно лжет.

Urdu  وہ واضح طور پر جھوٹ بول رہا ہے.

Japanisch  彼は明らかに嘘を吐いている。

Persisch  او به وضوح دروغ می‌گوید.

Slowakisch  On zjavne klame.

Englisch  He's clearly lying.

Schwedisch  Han ljuger uppenbarligen.

Tschechisch  On zjevně lže.

Griechisch  Αυτός προφανώς ψεύδεται.

Katalanisch  Ell menteix clarament.

Niederländisch  Hij liegt duidelijk.

Ungarisch  Nyilvánvalóan hazudik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2458695



Kommentare


Anmelden