Er läuft genauso schnell wie du.

Bestimmung Satz „Er läuft genauso schnell wie du.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er läuft genauso schnell wie du.

Deutsch  Er läuft genauso schnell wie du.

Englisch  He runs as fast as you.

Russisch  Он бегает так же быстро, как ты.

Französisch  Il court aussi vite que toi.

Ungarisch  Ugyanolyan gyorsan fut, mint te.

Niederländisch  Hij loopt net zo snel als jij.

Dänisch  Han løber lige så hurtigt som dig.

Norwegisch  Han løper like raskt som deg.

Finnisch  Hän juoksee yhtä nopeasti kuin sinä.

Belorussisch  Ён бяжыць гэтак жа хутка, як і ты.

Portugiesisch  Ele corre tão rápido quanto você.

Bulgarisch  Той тича толкова бързо, колкото и ти.

Kroatisch  On trči jednako brzo kao i ti.

Bosnisch  On trči jednako brzo kao i ti.

Ukrainisch  Він бігає так само швидко, як і ти.

Slowakisch  On beží rovnako rýchlo ako ty.

Slowenisch  On teče prav tako hitro kot ti.

Urdu  وہ تمہاری طرح اتنی ہی تیزی سے دوڑتا ہے۔

Katalanisch  Ell corre tan ràpid com tu.

Mazedonisch  Тој трча исто така брзо како и ти.

Serbisch  On trči jednako brzo kao i ti.

Schwedisch  Han springer lika snabbt som du.

Griechisch  Τρέχει το ίδιο γρήγορα όσο εσύ.

Italienisch  Lui corre tanto veloce quanto te.

Spanisch  Él corre tan rápido como tú.

Tschechisch  Běží stejně rychle jako ty.

Baskisch  Harkaitz zurekin bezain azkar korrika egiten du.

Arabisch  هو يجري بنفس سرعةك.

Japanisch  彼はあなたと同じくらい速く走ります。

Persisch  او به همان سرعتی که تو می‌دوی، می‌دود.

Polnisch  On biega tak samo szybko jak ty.

Rumänisch  El aleargă la fel de repede ca tine.

Hebräisch  הוא רץ מהר כמו אתה.

Türkisch  O, senin kadar hızlı koşuyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3145086



Kommentare


Anmelden