Er kommt die Treppe zum Essen herunter.

Bestimmung Satz „Er kommt die Treppe zum Essen herunter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kommt die Treppe zum Essen herunter.

Deutsch  Er kommt die Treppe zum Essen herunter.

Norwegisch  Han kommer ned trappen for å spise.

Russisch  Он спускается по лестнице, чтобы поесть.

Finnisch  Hän tulee alas portaita syömään.

Belorussisch  Ён спускаецца па лесвіцы, каб паесці.

Portugiesisch  Ele desce as escadas para comer.

Bulgarisch  Той слиза по стълбите, за да яде.

Kroatisch  On silazi niz stepenice da jede.

Französisch  Il descend les escaliers pour manger.

Ungarisch  Lefelé jön a lépcsőn, hogy egyen.

Bosnisch  On silazi niz stepenice da jede.

Ukrainisch  Він спускається сходами, щоб поїсти.

Slowakisch  On schádza po schodoch, aby jedol.

Slowenisch  On hodi po stopnicah dol, da je.

Urdu  وہ کھانے کے لیے سیڑھیاں اتر رہا ہے۔

Katalanisch  Ell baixa les escales per menjar.

Mazedonisch  Тој слезе по скалите за да јаде.

Serbisch  On silazi niz stepenice da jede.

Schwedisch  Han kommer ner för trappan för att äta.

Griechisch  Κατεβαίνει τις σκάλες για να φάει.

Englisch  He comes down the stairs to eat.

Italienisch  Scende le scale per mangiare.

Spanisch  Él baja las escaleras para comer.

Tschechisch  On jde dolů po schodech, aby jedl.

Baskisch  Harkaitz jaisteko eskaileratik jaten du.

Arabisch  هو ينزل الدرج لتناول الطعام.

Japanisch  彼は食べるために階段を下りてきます。

Persisch  او از پله‌ها پایین می‌آید تا غذا بخورد.

Polnisch  On schodzi po schodach, aby zjeść.

Rumänisch  El coboară scările pentru a mânca.

Dänisch  Han kommer ned ad trappen for at spise.

Hebräisch  הוא יורד במדרגות כדי לאכול.

Türkisch  O, yemek için merdivenlerden iniyor.

Niederländisch  Hij komt de trap af om te eten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134350



Kommentare


Anmelden