Er kommt bestimmt trotzdem.

Bestimmung Satz „Er kommt bestimmt trotzdem.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kommt bestimmt trotzdem.

Deutsch  Er kommt bestimmt trotzdem.

Slowenisch  On zagotovo pride kljub temu.

Hebräisch  הוא בטוח יגיע בכל מקרה.

Bulgarisch  Той със сигурност ще дойде все пак.

Serbisch  Он сигурно долази ипак.

Italienisch  Lui sicuramente verrà comunque.

Ukrainisch  Він, напевно, все ж прийде.

Dänisch  Han kommer helt sikkert alligevel.

Belorussisch  Ён напэўна ўсё роўна прыйдзе.

Finnisch  Hän tulee varmaan kuitenkin.

Spanisch  Él seguramente vendrá de todos modos.

Mazedonisch  Тој сигурно ќе дојде сепак.

Baskisch  Beraz, etorri egingo da.

Türkisch  Kesinlikle yine de gelecek.

Bosnisch  On sigurno dolazi ipak.

Kroatisch  On sigurno dolazi unatoč tome.

Rumänisch  El va veni cu siguranță oricum.

Norwegisch  Han kommer sikkert likevel.

Polnisch  On na pewno i tak przyjdzie.

Portugiesisch  Ele certamente virá mesmo assim.

Arabisch  هو بالتأكيد سيأتي على أي حال.

Französisch  Il viendra sûrement quand même.

Russisch  Он всё равно, определённо, придет.

Urdu  وہ یقیناً پھر بھی آئے گا.

Japanisch  彼は確実にそれでも来るでしょう。

Persisch  او قطعاً با این حال می‌آید.

Slowakisch  On určite príde aj tak.

Englisch  He will certainly come, nevertheless.

Schwedisch  Han kommer säkert ändå.

Tschechisch  On určitě přijde přesto.

Griechisch  Θα έρθει σίγουρα πάντως.

Katalanisch  Ell segurament vindrà igualment.

Niederländisch  Hij komt zeker toch.

Ungarisch  Annak ellenére biztosan el fog jönni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3532381



Kommentare


Anmelden