Er kümmerte sich um die Arrangements für die Party.

Bestimmung Satz „Er kümmerte sich um die Arrangements für die Party.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Er kümmerte sich um die Arrangements für die Party.

Deutsch  Er kümmerte sich um die Arrangements für die Party.

Englisch  He took charge of the arrangements for the party.

Norwegisch  Han tok seg av arrangementene for festen.

Russisch  Он позаботился о приготовлениях к вечеринке.

Finnisch  Hän huolehti juhlan järjestelyistä.

Belorussisch  Ён клапаткаўся пра арганізацыю вечарынкі.

Portugiesisch  Ele cuidou dos arranjos para a festa.

Bulgarisch  Той се погрижи за приготовленията за партито.

Kroatisch  Pobrinula se za aranžmane za zabavu.

Französisch  Il s'est occupé des arrangements pour la fête.

Ungarisch  Ő foglalkozott a buli előkészületeivel.

Bosnisch  On se pobrinuo za aranžmane za zabavu.

Ukrainisch  Він подбав про організацію вечірки.

Slowakisch  On sa postaral o prípravy na párty.

Slowenisch  Poskrbel je za dogovore za zabavo.

Urdu  اس نے پارٹی کے انتظامات کا خیال رکھا۔

Katalanisch  Ell es va encarregar dels arranjaments per a la festa.

Mazedonisch  Тој се погрижи за аранжманите за забавата.

Serbisch  On se pobrinuo za aranžmane za žurku.

Schwedisch  Han tog hand om arrangemangen för festen.

Griechisch  Φρόντισε για τις ρυθμίσεις για το πάρτι.

Italienisch  Si è occupato degli arrangiamenti per la festa.

Spanisch  Se ocupó de los arreglos para la fiesta.

Tschechisch  Postaral se o přípravy na večírek.

Baskisch  Beraz, festarako antolakuntzak zaintzen zituen.

Arabisch  اعتنى بترتيبات الحفلة.

Japanisch  彼はパーティーの手配をしました。

Persisch  او به ترتیب‌های مهمانی رسیدگی کرد.

Polnisch  Zajął się przygotowaniami na przyjęcie.

Rumänisch  El s-a ocupat de aranjamentele pentru petrecere.

Dänisch  Han tog sig af arrangementerne til festen.

Hebräisch  הוא טיפל בסידורים למסיבה.

Türkisch  Parti için düzenlemeleri üstlendi.

Niederländisch  Hij zorgde voor de regelingen voor het feest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2260028



Kommentare


Anmelden