Er ist zwar jung, aber schlau.

Bestimmung Satz „Er ist zwar jung, aber schlau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist zwar jung, aber schlau.

Deutsch  Er ist zwar jung, aber schlau.

Slowenisch  On je mlad, a vendar pameten.

Hebräisch  הוא צעיר, אבל חכם.

Bulgarisch  Той е млад, но умен.

Serbisch  On je mlad, ali pametan.

Italienisch  È giovane, ma intelligente.

Ukrainisch  Він молодий, але розумний.

Dänisch  Han er ung, men klog.

Belorussisch  Ён малады, але разумны.

Finnisch  Hän on nuori, mutta älykäs.

Spanisch  Él es joven, pero inteligente.

Mazedonisch  Тој е млад, но паметен.

Baskisch  Gazte da, baina adimentsua.

Türkisch  O genç ama akıllı.

Bosnisch  On je mlad, ali pametan.

Rumänisch  El este tânăr, dar isteț.

Kroatisch  On je mlad, ali pametan.

Norwegisch  Han er ung, men smart.

Polnisch  On jest młody, ale mądry.

Portugiesisch  Ele é jovem, mas inteligente.

Französisch  Il est jeune, mais intelligent.

Arabisch  هو شاب، لكنه ذكي.

Russisch  Он молод, но умен.

Urdu  وہ جوان ہے، لیکن ہوشیار ہے۔

Japanisch  彼は若いが賢い。

Persisch  او جوان است، اما باهوش است.

Slowakisch  Je mladý, ale múdry.

Englisch  He is young, but smart.

Schwedisch  Han är ung, men smart.

Tschechisch  Je mladý, ale chytrý.

Griechisch  Είναι νέος, αλλά έξυπνος.

Niederländisch  Hij is jong, maar slim.

Katalanisch  Ell és jove, però intel·ligent.

Ungarisch  Fiatal, de okos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 396373



Kommentare


Anmelden