Er ist tödlich verunglückt.

Bestimmung Satz „Er ist tödlich verunglückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist tödlich verunglückt.

Deutsch  Er ist tödlich verunglückt.

Spanisch  Él tuvo un accidente fatal.

Französisch  Il a eu un accident mortel.

Norwegisch  Han har omkommet i en ulykke.

Russisch  Он погиб в результате несчастного случая.

Finnisch  Hän kuoli onnettomuudessa.

Belorussisch  Ён загінуў у аварыі.

Portugiesisch  Ele morreu em um acidente.

Bulgarisch  Той е загинал в инцидент.

Kroatisch  Poginuo je u nesreći.

Ungarisch  Halálos balesetben halt meg.

Bosnisch  Poginuo je u nesreći.

Ukrainisch  Він загинув внаслідок нещасного випадку.

Slowakisch  Zomrel pri smrteľnej nehode.

Slowenisch  Umrl je v smrtni nesreči.

Urdu  وہ مہلک حادثے میں ہلاک ہوگیا۔

Katalanisch  Ha mort en un accident mortal.

Mazedonisch  Тој загина во несреќа.

Serbisch  Poginuo je u nesreći.

Schwedisch  Han omkom i en olycka.

Griechisch  Πέθανε σε θανατηφόρο ατύχημα.

Englisch  He died in a fatal accident.

Italienisch  È morto in un incidente mortale.

Tschechisch  Zemřel při smrtelné nehodě.

Baskisch  Heri istripu batean hil zen.

Arabisch  توفي في حادث مميت.

Japanisch  彼は致命的な事故で亡くなりました。

Persisch  او در یک حادثه مرگبار جان باخت.

Polnisch  Zginął w wypadku.

Rumänisch  A murit într-un accident mortal.

Dänisch  Han er død i en dødelig ulykke.

Hebräisch  הוא נהרג בתאונה קטלנית.

Türkisch  Ölümcül bir kazada hayatını kaybetti.

Niederländisch  Hij is dodelijk verongelukt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 383241



Kommentare


Anmelden