Er ist sozusagen Familienmitglied.
Bestimmung Satz „Er ist sozusagen Familienmitglied.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
sozusagen
Übersetzungen Satz „Er ist sozusagen Familienmitglied.“
Er ist sozusagen Familienmitglied.
He's a member of the family, so to speak.
Он, так сказать, член семьи.
Han er så å si et familiemedlem.
Hän on niin sanotusti perheenjäsen.
Ён, так бы мовіць, член сям'і.
Ele é, por assim dizer, um membro da família.
Той е така да се каже член на семейството.
On je, tako reći, član obitelji.
Il est en quelque sorte un membre de la famille.
Ő úgy mond, családtag.
On je, tako reći, član porodice.
Він, так би мовити, член сім'ї.
On je takpovediac člen rodiny.
On je tako rekoč član družine.
وہ بظاہر خاندان کا رکن ہے۔
Ell és, per així dir-ho, un membre de la família.
Тој е, така да кажам, член на семејството.
Он је, такорећи, члан породице.
Han är så att säga en familjemedlem.
Είναι, κατά κάποιον τρόπο, μέλος της οικογένειας.
È, per così dire, un membro della famiglia.
Él es, por así decirlo, un miembro de la familia.
On je tak říkajíc člen rodiny.
Hura, esateko, familia kide bat da.
هو، إذا جاز التعبير، عضو في الأسرة.
彼は言ってみれば家族の一員です。
او به نوعی عضو خانواده است.
On jest tak zwanym członkiem rodziny.
El este, așa-zis, un membru al familiei.
Han er så at sige et familiemedlem.
הוא, כך לומר, חבר משפחה.
O, tabiri caizse, aile üyesidir.
Hij is bij wijze van spreken een familielid.