Er ist sehr weichherzig.

Bestimmung Satz „Er ist sehr weichherzig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist sehr weichherzig.

Deutsch  Er ist sehr weichherzig.

Englisch  He's very soft-hearted.

Französisch  C'est un cœur d'artichaut.

Norwegisch  Han er veldig myk i hjertet.

Russisch  Он очень мягкосердечный.

Finnisch  Hän on hyvin pehmeä sydämeltään.

Belorussisch  Ён вельмі мяккасардэчны.

Portugiesisch  Ele é muito bondoso.

Bulgarisch  Той е много милосърдечен.

Kroatisch  On je vrlo blage duše.

Ungarisch  Ő nagyon szelíd szívű.

Bosnisch  On je veoma blage duše.

Ukrainisch  Він дуже м'який серцем.

Slowakisch  On je veľmi láskyplný.

Slowenisch  On je zelo mehkosrčen.

Urdu  وہ بہت نرم دل ہے۔

Katalanisch  Ell és molt tou de cor.

Mazedonisch  Тој е многу мекосрдечен.

Serbisch  On je veoma blage duše.

Schwedisch  Han är mycket mjukhjärtad.

Griechisch  Είναι πολύ ευαίσθητος.

Italienisch  È molto tenero di cuore.

Spanisch  Él es muy blando de corazón.

Tschechisch  Je velmi měkkosrdcatý.

Baskisch  Hau oso bihotz leuna da.

Arabisch  هو طيب القلب جداً.

Japanisch  彼はとても優しい心を持っています。

Persisch  او بسیار مهربان است.

Polnisch  On jest bardzo miękkoduszny.

Rumänisch  El este foarte blând la inimă.

Dänisch  Han er meget blødhjertet.

Hebräisch  הוא מאוד רך לב.

Türkisch  O çok yumuşak kalpli.

Niederländisch  Hij is zeer zachtmoedig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 678208



Kommentare


Anmelden