Er ist sehr pingelig beim Essen.

Bestimmung Satz „Er ist sehr pingelig beim Essen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist sehr pingelig beim Essen.

Deutsch  Er ist sehr pingelig beim Essen.

Englisch  He is a very fussy eater.

Norwegisch  Han er veldig kresen når det gjelder mat.

Russisch  Он очень привередлив в еде.

Finnisch  Hän on hyvin nirso ruoan suhteen.

Belorussisch  Ён вельмі капрызны ў ежы.

Portugiesisch  Ele é muito exigente com comida.

Bulgarisch  Той е много придирчив към храната.

Kroatisch  On je vrlo izbirljiv kada je u pitanju hrana.

Französisch  Il est très difficile en matière de nourriture.

Ungarisch  Nagyon válogatós az étkezésnél.

Bosnisch  On je vrlo izbirljiv kada je u pitanju hrana.

Ukrainisch  Він дуже перебірливий у їжі.

Slowakisch  Je veľmi vyberavý, pokiaľ ide o jedlo.

Slowenisch  Zelo je izbirljiv pri hrani.

Urdu  وہ کھانے میں بہت نازک ہے۔

Katalanisch  És molt exigent amb el menjar.

Mazedonisch  Тој е многу избирлив кога станува збор за храна.

Serbisch  On je veoma izbirljiv kada je u pitanju hrana.

Schwedisch  Han är mycket kräsen när det gäller mat.

Griechisch  Είναι πολύ επιλεκτικός με το φαγητό.

Italienisch  È molto schizzinoso quando si tratta di cibo.

Spanisch  Es muy exigente con la comida.

Tschechisch  Je velmi vybíravý, pokud jde o jídlo.

Baskisch  Hain oso picky janariari dagokionez.

Arabisch  إنه متطلب جدًا عندما يتعلق الأمر بالطعام.

Japanisch  彼は食べ物に非常にうるさいです。

Persisch  او در مورد غذا بسیار وسواسی است.

Polnisch  On jest bardzo wybredny, jeśli chodzi o jedzenie.

Rumänisch  Este foarte pretențios când vine vorba de mâncare.

Dänisch  Han er meget kræsen, når det kommer til mad.

Hebräisch  הוא מאוד בררן באוכל.

Türkisch  Yemekte çok titiz.

Niederländisch  Hij is erg kieskeurig als het om eten gaat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10101466



Kommentare


Anmelden