Er ist schwer verletzt.

Bestimmung Satz „Er ist schwer verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist schwer verletzt.

Deutsch  Er ist schwer verletzt.

Slowenisch  On je hudo poškodovan.

Hebräisch  הוא פצוע קשה.

Bulgarisch  Той е тежко ранен.

Serbisch  Он је тешко повређен.

Italienisch  È gravemente ferito.

Ukrainisch  Він важко поранений.

Dänisch  Han er alvorligt såret.

Belorussisch  Ён цяжка паранены.

Finnisch  Hän on vakavasti loukkaantunut.

Spanisch  Está gravemente herido.

Mazedonisch  Тој е тешко повреден.

Baskisch  Lerro zauritu da.

Türkisch  O ağır yaralı.

Bosnisch  On je teško povrijeđen.

Kroatisch  On je teško ozlijeđen.

Rumänisch  El este grav rănit.

Norwegisch  Han er alvorlig skadet.

Polnisch  On jest ciężko ranny.

Portugiesisch  Ele está gravemente ferido.

Arabisch  إنه مصاب بجروح خطيرة.

Französisch  Il est gravement blessé.

Russisch  Он серьёзно ранен.

Urdu  وہ شدید زخمی ہے.

Japanisch  彼は重傷を負っています。

Persisch  او به شدت زخمی است.

Slowakisch  Je ťažko zranený.

Englisch  He is gravely wounded.

Schwedisch  Han är svårt skadad.

Tschechisch  Je těžce zraněn.

Griechisch  Είναι σοβαρά τραυματισμένος.

Katalanisch  Està greument ferit.

Niederländisch  Hij is zwaargewond.

Ungarisch  Súlyosan megsebesült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10218830

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Bus-Unfall in Spanien



Kommentare


Anmelden