Er ist nicht auf dem Bett herumgehüpft.

Bestimmung Satz „Er ist nicht auf dem Bett herumgehüpft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist nicht auf dem Bett herumgehüpft.

Deutsch  Er ist nicht auf dem Bett herumgehüpft.

Englisch  He wasn't jumping on the bed.

Norwegisch  Han hoppet ikke rundt på sengen.

Russisch  Он не прыгал по кровати.

Finnisch  Hän ei hypännyt sängyllä.

Belorussisch  Ён не скакалі па ложку.

Portugiesisch  Ele não pulou na cama.

Bulgarisch  Той не скача на леглото.

Kroatisch  Nije skakao po krevetu.

Französisch  Il ne sautait pas sur le lit.

Ungarisch  Nem ugrált az ágyon.

Bosnisch  Nije skakao po krevetu.

Ukrainisch  Він не стрибав на ліжку.

Slowakisch  Neskákal po posteli.

Slowenisch  Ni skakal po postelji.

Urdu  وہ بستر پر نہیں کود رہا تھا۔

Katalanisch  No va saltant pel llit.

Mazedonisch  Не скокаше на креветот.

Serbisch  Nije skakao po krevetu.

Schwedisch  Han hoppade inte runt på sängen.

Griechisch  Δεν πήδηξε πάνω στο κρεβάτι.

Italienisch  Non saltava sul letto.

Spanisch  No estaba saltando en la cama.

Tschechisch  Neskákal na posteli.

Baskisch  Ez zen ohean salto egiten.

Arabisch  لم يقفز على السرير.

Japanisch  彼はベッドの上で跳ねていませんでした。

Persisch  او روی تخت نمی‌پرید.

Polnisch  Nie skakał po łóżku.

Rumänisch  El nu sărea pe pat.

Dänisch  Han hoppede ikke rundt på sengen.

Hebräisch  הוא לא קפץ על המיטה.

Türkisch  O yatakta zıplamadı.

Niederländisch  Hij sprong niet op het bed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10548026



Kommentare


Anmelden