Er ist kein schlechter Kerl.

Bestimmung Satz „Er ist kein schlechter Kerl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist kein schlechter Kerl.

Deutsch  Er ist kein schlechter Kerl.

Englisch  He's not a bad guy.

Russisch  Он не плохой парень.

Spanisch  No es un mal tipo.

Französisch  Ce n'est pas un mauvais bougre.

Griechisch  Αυτός δεν είναι κακός τύπος.

Niederländisch  Hij is geen slechte kerel.

Norwegisch  Han er ikke en dårlig fyr.

Finnisch  Hän ei ole huono kaveri.

Belorussisch  Ён не дрэнны хлопец.

Portugiesisch  Ele não é um cara mau.

Bulgarisch  Той не е лош човек.

Kroatisch  On nije loš tip.

Ungarisch  Ő nem rossz srác.

Bosnisch  On nije loš tip.

Ukrainisch  Він не поганий хлопець.

Slowakisch  On nie je zlý chlap.

Slowenisch  On ni slab fant.

Urdu  وہ برا آدمی نہیں ہے۔

Katalanisch  Ell no és un mal noi.

Mazedonisch  Тој не е лош тип.

Serbisch  On nije loš tip.

Schwedisch  Han är ingen dålig kille.

Italienisch  Non è un cattivo ragazzo.

Tschechisch  On není špatný chlap.

Baskisch  Ez da mutil txarra.

Arabisch  هو ليس رجل سيء.

Japanisch  彼は悪い奴ではありません。

Persisch  او آدم بدی نیست.

Polnisch  On nie jest złym facetem.

Rumänisch  El nu este un tip rău.

Dänisch  Han er ikke en dårlig fyr.

Hebräisch  הוא לא בחור רע.

Türkisch  O kötü bir adam değil.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3034101



Kommentare


Anmelden