Er ist in diesem Inferno verbrannt.

Bestimmung Satz „Er ist in diesem Inferno verbrannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist in diesem Inferno verbrannt.

Deutsch  Er ist in diesem Inferno verbrannt.

Französisch  Il est mort brulé dans cet incendie.

Norwegisch  Han brant i dette infernoet.

Russisch  Он сгорел в этом аду.

Finnisch  Hän paloi tässä helvetissä.

Belorussisch  Ён згарэў у гэтым інферна.

Portugiesisch  Ele queimou neste inferno.

Bulgarisch  Той изгоря в този ад.

Kroatisch  On je izgorio u ovom paklu.

Ungarisch  Ő ebben a pokolban égett el.

Bosnisch  On je izgorio u ovom paklu.

Ukrainisch  Він згорів у цьому пеклі.

Slowakisch  On sa spálil v tomto pekle.

Slowenisch  On je zgorel v tem peklu.

Urdu  وہ اس عذاب میں جل گیا۔

Katalanisch  Ell va cremar en aquest infern.

Mazedonisch  Тој изгоре во оваа пекол.

Serbisch  On je izgoreo u ovom paklu.

Schwedisch  Han brann i detta helvete.

Griechisch  Αυτός κάηκε σε αυτή την κόλαση.

Englisch  He burned in this inferno.

Italienisch  È bruciato in questo inferno.

Spanisch  Él se quemó en este infierno.

Tschechisch  On se spálil v tomto pekle.

Baskisch  Hura infernu honetan erre zen.

Arabisch  لقد احترق في هذا الجحيم.

Japanisch  彼はこの地獄で燃えました。

Persisch  او در این جهنم سوخت.

Polnisch  On spalił się w tym piekle.

Rumänisch  El a ars în acest infern.

Dänisch  Han brændte i dette inferno.

Hebräisch  הוא נשרף באינפרנו הזה.

Türkisch  O bu cehennemde yandı.

Niederländisch  Hij is verbrand in deze hel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9023568



Kommentare


Anmelden