Er ist im anderen Lastwagen.

Bestimmung Satz „Er ist im anderen Lastwagen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist im anderen Lastwagen.“

Deutsch  Er ist im anderen Lastwagen.

Englisch  He's in the other truck.

Spanisch  Él está en el otro camión.

Französisch  Il est dans l'autre camion.

Ungarisch  Ő a másik teherautóban van.

Norwegisch  Han er i den andre lastebilen.

Russisch  Он в другом грузовике.

Finnisch  Hän on toisessa kuorma-autossa.

Belorussisch  Ён у іншым грузавіку.

Portugiesisch  Ele está no outro caminhão.

Bulgarisch  Той е в другия камион.

Kroatisch  On je u drugom kamionu.

Bosnisch  On je u drugom kamionu.

Ukrainisch  Він в іншому вантажівці.

Slowakisch  On je v inom nákladnom aute.

Slowenisch  On je v drugem tovornjaku.

Urdu  وہ دوسرے ٹرک میں ہے۔

Katalanisch  Ell és en l'altre camió.

Mazedonisch  Тој е во другиот камион.

Serbisch  Он је у другом камиону.

Schwedisch  Han är i den andra lastbilen.

Griechisch  Είναι στο άλλο φορτηγό.

Italienisch  Lui è nell'altro camion.

Tschechisch  On je v jiném náklaďáku.

Baskisch  Hura beste kamioi batean dago.

Arabisch  هو في الشاحنة الأخرى.

Japanisch  彼は別のトラックにいます。

Persisch  او در کامیون دیگر است.

Polnisch  On jest w innym ciężarówce.

Rumänisch  El este în cealaltă camion.

Dänisch  Han er i den anden lastbil.

Hebräisch  הוא במשאית אחרת.

Türkisch  O diğer kamyonda.

Niederländisch  Hij is in de andere vrachtwagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1212633



Kommentare


Anmelden