Er ist ihr Lieblingssohn, Klaus der unerwünschte Bastard.

Bestimmung Satz „Er ist ihr Lieblingssohn, Klaus der unerwünschte Bastard.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist ihr Lieblingssohn, Klaus der unerwünschte Bastard.

Deutsch  Er ist ihr Lieblingssohn, Klaus der unerwünschte Bastard.

Norwegisch  Han er hennes favorittsønn, Klaus den uønskede bastard.

Russisch  Он её любимый сын, Клаус, нежелательный ублюдок.

Finnisch  Hän on hänen lempipoikansa, Klaus, ei-toivottu bastard.

Belorussisch  Ён яе любімы сын, Клаўс, нежаданы бастард.

Portugiesisch  Ele é o filho favorito dela, Klaus, o bastardo indesejado.

Bulgarisch  Той е нейният любим син, Клаус, нежеланото бастард.

Kroatisch  On je njen omiljeni sin, Klaus, neželjeni bastard.

Französisch  Il est son fils préféré, Klaus, le bâtard indésirable.

Ungarisch  Ő a kedvenc fia, Klaus, a nem kívánt fattyú.

Bosnisch  On je njen omiljeni sin, Klaus, neželjeni bastard.

Ukrainisch  Він її улюблений син, Клаус, небажаний бастард.

Slowakisch  On je jej obľúbený syn, Klaus, neželaný bastard.

Slowenisch  On je njen najljubši sin, Klaus, nezaželen bastard.

Urdu  وہ اس کا پسندیدہ بیٹا ہے، کلاوس، ناپسندیدہ بے ولد.

Katalanisch  Ell és el seu fill favorit, Klaus, el bastard no desitjat.

Mazedonisch  Тој е нејзиниот омилен син, Клаус, нежеланиот бастард.

Serbisch  Он је њен омиљени син, Клаус, нежелјени бастард.

Schwedisch  Han är hennes favoritson, Klaus, den oönskade bastarden.

Griechisch  Είναι ο αγαπημένος της γιος, ο Κλάους, ο ανεπιθύμητος νόθος.

Englisch  He is her favorite son, Klaus the unwanted bastard.

Italienisch  È suo figlio preferito, Klaus il bastardo indesiderato.

Spanisch  Él es su hijo favorito, Klaus el bastardo no deseado.

Tschechisch  On je její oblíbený syn, Klaus, nežádoucí bastard.

Baskisch  Hura bere gustuko semea da, Klaus, nahi ez den bastarda.

Arabisch  إنه ابنها المفضل، كلاوس، اللقيط غير المرغوب فيه.

Japanisch  彼は彼女のお気に入りの息子、望まれないバスタードのクラウスです。

Persisch  او پسر مورد علاقه‌اش است، کلاوس، نامشروع ناخواسته.

Polnisch  On jest jej ulubionym synem, Klaus, niechcianym bastardem.

Rumänisch  El este fiul ei preferat, Klaus, bastardul nedorit.

Dänisch  Han er hendes yndlingssønn, Klaus, den uønskede bastard.

Hebräisch  הוא הבן האהוב עליה, קלאוס, הבסטארד הבלתי רצוי.

Türkisch  O, onun en sevdiği oğlu, istenmeyen piç Klaus.

Niederländisch  Hij is haar favoriete zoon, Klaus de ongewenste bastaard.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21237, 1059028



Kommentare


Anmelden