Er ist einfach jemandes Marionette.

Bestimmung Satz „Er ist einfach jemandes Marionette.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist einfach jemandes Marionette.

Deutsch  Er ist einfach jemandes Marionette.

Russisch  Он всего лишь чья-то марионетка.

Norwegisch  Han er bare noen sin marionett.

Finnisch  Hän on vain jonkun marionetti.

Belorussisch  Ён проста чыясьці маріянетка.

Portugiesisch  Ele é apenas a marionete de alguém.

Bulgarisch  Той е просто марионетка на някого.

Kroatisch  On je jednostavno nečija marioneta.

Französisch  Il est simplement la marionnette de quelqu'un.

Ungarisch  Ő egyszerűen csak valakinek a bábja.

Bosnisch  On je jednostavno nečija marioneta.

Ukrainisch  Він просто чиясь маріонетка.

Slowakisch  On je jednoducho niekoho bábka.

Slowenisch  On je preprosto nekdo marioneta.

Urdu  وہ صرف کسی کا کٹھ پتلی ہے۔

Katalanisch  Ell és simplement la titella d'algú.

Mazedonisch  Тој е едноставно нечија марионета.

Serbisch  On je jednostavno nečija marioneta.

Schwedisch  Han är bara någons marionett.

Griechisch  Είναι απλά η μαριονέτα κάποιου.

Englisch  He is simply someone's puppet.

Italienisch  È semplicemente la marionetta di qualcuno.

Spanisch  Él es simplemente la marioneta de alguien.

Tschechisch  On je jednoduše něčí loutka.

Baskisch  Hura besterik ez da norbaiten marioneta.

Arabisch  إنه ببساطة دمية لشخص ما.

Japanisch  彼はただ誰かのマリオネットです。

Persisch  او فقط عروسک کسی است.

Polnisch  On jest po prostu czyjąś marionetką.

Rumänisch  El este pur și simplu marioneta cuiva.

Dänisch  Han er bare nogens marionet.

Hebräisch  הוא פשוט בובת של מישהו.

Türkisch  O, sadece birinin kuklası.

Niederländisch  Hij is gewoon iemands marionet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2757168



Kommentare


Anmelden