Er ist ein richtiger Spießbürger geworden.

Bestimmung Satz „Er ist ein richtiger Spießbürger geworden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist ein richtiger Spießbürger geworden.

Deutsch  Er ist ein richtiger Spießbürger geworden.

Norwegisch  Han har blitt en skikkelig borger.

Russisch  Он стал настоящим буржуа.

Finnisch  Hänestä on tullut oikea porvari.

Belorussisch  Ён стаў сапраўдным буржуем.

Portugiesisch  Ele se tornou um verdadeiro burguês.

Bulgarisch  Той стана истински буржоа.

Kroatisch  Postao je pravi buržuj.

Französisch  Il est devenu un véritable bourgeois.

Ungarisch  Igazi polgárrá vált.

Bosnisch  Postao je pravi buržuj.

Ukrainisch  Він став справжнім буржуа.

Slowakisch  Stal sa skutočným buržujom.

Slowenisch  Postal je pravi buržuj.

Urdu  وہ ایک حقیقی بورژوا بن گیا ہے۔

Katalanisch  S'ha convertit en un ver burguès.

Mazedonisch  Тој стана вистински буржоа.

Serbisch  Postao je pravi buržuj.

Schwedisch  Han har blivit en riktig borgare.

Griechisch  Έχει γίνει πραγματικός αστός.

Englisch  He has become a real bourgeois.

Italienisch  È diventato un vero borghese.

Spanisch  Se ha convertido en un verdadero burgués.

Tschechisch  Stal se skutečným buržoazním.

Baskisch  Burgues ben egindakoa bihurtu da.

Arabisch  لقد أصبح بورجوازيًا حقيقيًا.

Japanisch  彼は本物のブルジョワになった。

Persisch  او به یک بورژوا واقعی تبدیل شده است.

Polnisch  Stał się prawdziwym burżuazją.

Rumänisch  A devenit un adevărat burghez.

Dänisch  Han er blevet en rigtig borger.

Hebräisch  הוא הפך לבורגני אמיתי.

Türkisch  Gerçek bir burjuva oldu.

Niederländisch  Hij is een echte burger geworden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 317004



Kommentare


Anmelden