Er ist ein Mensch, der gern ein Veto einlegt.

Bestimmung Satz „Er ist ein Mensch, der gern ein Veto einlegt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er ist ein Mensch, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, der gern ein Veto einlegt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist ein Mensch, der gern ein Veto einlegt.

Deutsch  Er ist ein Mensch, der gern ein Veto einlegt.

Norwegisch  Han er en person som gjerne legger inn et veto.

Russisch  Он человек, который любит накладывать вето.

Finnisch  Hän on ihminen, joka mielellään asettaa veto-oikeuden.

Belorussisch  Ён чалавек, які любіць накладаць вета.

Portugiesisch  Ele é uma pessoa que gosta de colocar um veto.

Bulgarisch  Той е човек, който обича да налага вето.

Kroatisch  On je osoba koja rado stavlja veto.

Französisch  C'est une personne qui aime mettre un veto.

Ungarisch  Ő egy olyan ember, aki szívesen él a vétójogával.

Bosnisch  On je osoba koja voli postaviti veto.

Ukrainisch  Він людина, яка любить накладати вето.

Slowakisch  Je to človek, ktorý rád uplatňuje veto.

Slowenisch  On je človek, ki rad postavlja veto.

Urdu  وہ ایک ایسا شخص ہے جو ویٹو لگانا پسند کرتا ہے.

Katalanisch  Ell és una persona que li agrada posar un veto.

Mazedonisch  Тој е човек кој сака да стави вето.

Serbisch  On je čovek koji voli da postavlja veto.

Schwedisch  Han är en person som gärna lägger ett veto.

Griechisch  Είναι ένας άνθρωπος που του αρέσει να ασκεί βέτο.

Englisch  He is a person who likes to impose a veto.

Italienisch  È una persona che ama porre un veto.

Spanisch  Él es una persona que le gusta imponer un veto.

Tschechisch  Je to člověk, který rád uplatňuje veto.

Baskisch  Hura vetoa jartzea gustatzen zaion pertsona da.

Arabisch  إنه إنسان يحب أن يفرض حق النقض.

Japanisch  彼は拒否権を行使するのが好きな人です。

Persisch  او انسانی است که دوست دارد وتو کند.

Polnisch  On jest osobą, która lubi wprowadzać weto.

Rumänisch  El este o persoană care îi place să impună un veto.

Dänisch  Han er en person, der gerne lægger et veto.

Hebräisch  הוא אדם שאוהב להטיל וטו.

Türkisch  O, veto koymayı seven bir insandır.

Niederländisch  Hij is een persoon die graag een veto uitspreekt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2021160



Kommentare


Anmelden