Er ist durch und durch Quecksilber.

Bestimmung Satz „Er ist durch und durch Quecksilber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist durch und durch Quecksilber.

Deutsch  Er ist durch und durch Quecksilber.

Russisch  Он страшный непоседа.

Französisch  Il ne cesse d'aller et de venir.

Norwegisch  Han er gjennom og gjennom kvikksølv.

Finnisch  Hän on läpikotaisin elohopeaa.

Belorussisch  Ён цалкам ртуть.

Portugiesisch  Ele é puro mercúrio.

Bulgarisch  Той е изцяло живак.

Kroatisch  On je do kraja živa.

Ungarisch  Ő teljesen higany.

Bosnisch  On je potpuno živa.

Ukrainisch  Він цілком ртуть.

Slowakisch  On je celkom ortuť.

Slowenisch  On je povsem živo srebro.

Urdu  وہ مکمل طور پر پارہ ہے۔

Katalanisch  Ell és completament mercuri.

Mazedonisch  Тој е целосно жива.

Serbisch  Он је потпуно жива.

Schwedisch  Han är genom och genom kvicksilver.

Griechisch  Είναι καθαρός υδράργυρος.

Englisch  He is pure mercury.

Italienisch  È completamente mercurio.

Spanisch  Él es completamente mercurio.

Tschechisch  On je úplně rtuť.

Baskisch  Hura oso merkurioa da.

Arabisch  هو زئبق خالص.

Japanisch  彼は完全に水銀です。

Persisch  او کاملاً جیوه است.

Polnisch  On jest czystym rtęcią.

Rumänisch  El este complet mercur.

Dänisch  Han er gennemført kviksølv.

Hebräisch  הוא כולו כספית.

Türkisch  O tamamen cıva.

Niederländisch  Hij is door en door kwik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2912320



Kommentare


Anmelden