Er ist durch sein Versprechen gebunden.

Bestimmung Satz „Er ist durch sein Versprechen gebunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist durch sein Versprechen gebunden.

Deutsch  Er ist durch sein Versprechen gebunden.

Slowenisch  On je vezan s svojim obljubom.

Hebräisch  הוא קשור בהבטחתו.

Bulgarisch  Той е обвързан с обещанието си.

Serbisch  On je vezan svojim obećanjem.

Italienisch  È legato dalla sua promessa.

Ukrainisch  Він пов'язаний своїм обіцянкою.

Dänisch  Han er bundet af sit løfte.

Belorussisch  Ён звязаны сваім абяцаннем.

Finnisch  Hän on sidottu lupauksensa.

Spanisch  Él está atado por su promesa.

Mazedonisch  Тој е поврзан со своето ветување.

Baskisch  Hura bere promesarekin lotuta dago.

Türkisch  O, vaadiyle bağlıdır.

Bosnisch  On je vezan svojim obećanjem.

Kroatisch  On je vezan svojim obećanjem.

Rumänisch  El este legat de promisiunea sa.

Norwegisch  Han er bundet av sitt løfte.

Polnisch  On jest związany swoją obietnicą.

Portugiesisch  Ele está vinculado pela sua promessa.

Arabisch  هو مرتبط بوعده.

Französisch  Il est lié par sa promesse.

Russisch  Он связан своим обещанием.

Urdu  وہ اپنے وعدے سے بندھا ہوا ہے۔

Japanisch  彼は約束に縛られている。

Persisch  او به وعده‌اش متعهد است.

Slowakisch  On je viazaný svojím sľubom.

Englisch  He is bound by his promise.

Schwedisch  Han är bunden av sitt löfte.

Tschechisch  Je vázán svým slibem.

Griechisch  Είναι δεσμευμένος από την υπόσχεσή του.

Katalanisch  Ell està lligat pel seu compromís.

Niederländisch  Hij is gebonden aan zijn belofte.

Ungarisch  Ő a ígéretéhez kötve van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2423539



Kommentare


Anmelden