Er ist Hans Dampf in allen Gassen.

Bestimmung Satz „Er ist Hans Dampf in allen Gassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist Hans Dampf in allen Gassen.

Deutsch  Er ist Hans Dampf in allen Gassen.

Russisch  Он мастер на все руки.

Norwegisch  Han er Hans Dampf i alle gater.

Finnisch  Hän on Hans Dampf kaikilla kaduilla.

Belorussisch  Ён - Ганс Дамф у ўсіх завулках.

Portugiesisch  Ele é Hans Dampf em todas as ruas.

Bulgarisch  Той е Ханс Дамф във всички улички.

Kroatisch  On je Hans Dampf u svim ulicama.

Französisch  Il est Hans Dampf dans toutes les ruelles.

Ungarisch  Ő Hans Dampf minden utcában.

Bosnisch  On je Hans Dampf u svim ulicama.

Ukrainisch  Він - Ганс Дамф у всіх провулках.

Slowakisch  On je Hans Dampf vo všetkých uličkách.

Slowenisch  On je Hans Dampf v vseh ulicah.

Urdu  وہ ہر گلی میں ہانس ڈیمپ ہے۔

Katalanisch  Ell és Hans Dampf a totes les carreretes.

Mazedonisch  Тој е Ханс Дамф во сите улички.

Serbisch  Он је Ханс Дамф у свим улицама.

Schwedisch  Han är Hans Dampf i alla gränder.

Griechisch  Είναι ο Χανς Ντάμπφ σε όλα τα σοκάκια.

Englisch  He is Hans Dampf in all alleys.

Italienisch  Lui è Hans Dampf in tutte le stradine.

Spanisch  Él es Hans Dampf en todas las calles.

Tschechisch  On je Hans Dampf ve všech uličkách.

Baskisch  Hura Hans Dampf da kale guztietan.

Arabisch  هو هانس دامبف في جميع الأزقة.

Japanisch  彼はすべての路地のハンス・ダンプです。

Persisch  او هانس دامپف در تمام کوچه‌ها است.

Polnisch  On jest Hansem Dampf w każdej uliczce.

Rumänisch  El este Hans Dampf în toate străzile.

Dänisch  Han er Hans Dampf i alle gyder.

Hebräisch  הוא האנס דאמפ בכל הסמטאות.

Türkisch  O, her sokakta Hans Dampf.

Niederländisch  Hij is Hans Dampf in alle steegjes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1717079



Kommentare


Anmelden