Er ist, mal ganz salopp, ein Arschkriecher.
Bestimmung Satz „Er ist, mal ganz salopp, ein Arschkriecher.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Er ist, mal ganz salopp, ein Arschkriecher.“
Er ist, mal ganz salopp, ein Arschkriecher.
Ő, hogy közönséges legyek, seggnyaló.
Han er, for å si det enkelt, en drittsekk.
Он, если сказать прямо, подлиза.
Hän on, sanotaanpa suoraan, perseennuolija.
Ён, скажам так, падліз.
Ele é, para ser direto, um bajulador.
Той е, да го кажем направо, подлизвач.
On je, da budemo iskreni, ulizica.
Il est, pour le dire simplement, un lèche-bottes.
On je, da budemo iskreni, ulizica.
Він, якщо сказати прямо, підлизувач.
On je, aby sme boli úprimní, podlizovač.
On je, da povemo preprosto, podložnik.
وہ، سیدھے الفاظ میں، ایک چمچہ ہے۔
Ell és, per dir-ho d'una manera senzilla, un llepaculs.
Тој е, да кажеме директно, подлизувач.
Он је, да будемо искрени, подлизивац.
Han är, för att säga det rakt på sak, en smygare.
Είναι, για να το πούμε απλά, ένας γλείφτης.
He is, to put it bluntly, an ass-kisser.
Lui è, per dirla in modo semplice, un leccapiedi.
Él es, para decirlo de manera sencilla, un lameculos.
On je, abychom to řekli jednoduše, podlézavý.
Hura, esateko moduan, ipurdilari bat da.
هو، لنكن صادقين، متملق.
彼は、率直に言えば、へつらい者です。
او، به طور ساده، یک پاچهخوار است.
On jest, mówiąc wprost, dupolizcem.
El este, ca să spunem simplu, un linsător.
Han er, for at sige det lige ud, en røvklapper.
הוא, כדי להיות כנים, חנפן.
O, açıkça söylemek gerekirse, bir yalaka.
Hij is, om het simpel te zeggen, een slijmbal.