Er isst Rühreier zum Frühstück.

Bestimmung Satz „Er isst Rühreier zum Frühstück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er isst Rühreier zum Frühstück.

Deutsch  Er isst Rühreier zum Frühstück.

Englisch  He eats scrambled eggs for breakfast.

Dänisch  Han spiser røræg til morgenmad.

Norwegisch  Han spiser eggerøre til frokost.

Russisch  Он ест яичницу на завтрак.

Finnisch  Hän syö munakokkelia aamiaiseksi.

Belorussisch  Ён есць яечню на сняданак.

Portugiesisch  Ele come ovos mexidos no café da manhã.

Bulgarisch  Той яде яйца на очи за закуска.

Kroatisch  On jede kajganu za doručak.

Französisch  Il mange des œufs brouillés au petit-déjeuner.

Ungarisch  Tojásrántottát eszik reggelire.

Bosnisch  On jede kajganu za doručak.

Ukrainisch  Він їсть яєчню на сніданок.

Slowakisch  On je praženicu na raňajky.

Slowenisch  On je umešana jajca za zajtrk.

Urdu  وہ ناشتہ میں آملیٹ کھاتا ہے.

Katalanisch  Ell menja ous remenats per esmorzar.

Mazedonisch  Тој јаде јајца на очи за појадок.

Serbisch  On jede kajganu za doručak.

Schwedisch  Han äter rörda ägg till frukost.

Griechisch  Τρώει χτυπητά αυγά για πρωινό.

Italienisch  Lui mangia uova strapazzate a colazione.

Spanisch  Él come huevos revueltos para el desayuno.

Tschechisch  On jí míchaná vejce k snídani.

Baskisch  Berakariak gosaltzeko arrautzak jaten ditu.

Arabisch  هو يأكل البيض المخفوق على الإفطار.

Japanisch  彼は朝食にスクランブルエッグを食べます。

Persisch  او برای صبحانه تخم‌مرغ همزده می‌خورد.

Polnisch  On je jajecznicę na śniadanie.

Rumänisch  El mănâncă ouă bătute la micul dejun.

Hebräisch  הוא אוכל ביצים מקושקשות לארוחת הבוקר.

Türkisch  Kahvaltıda çırpılmış yumurta yiyor.

Niederländisch  Hij eet roerei als ontbijt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8644245



Kommentare


Anmelden