Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen.

Bestimmung Satz „Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen.

Deutsch  Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen.

Russisch  Он оставил своему сыну огромное состояние.

Französisch  Il a laissé une immense fortune à son fils.

Norwegisch  Han etterlot seg en enorm formue til sønnen sin.

Finnisch  Hän jätti pojalleen valtavan omaisuuden.

Belorussisch  Ён пакінуў свайму сыну велізарнае спадчына.

Portugiesisch  Ele deixou ao filho uma enorme fortuna.

Bulgarisch  Той остави на сина си огромно наследство.

Kroatisch  Ostavio je svom sinu ogroman imetak.

Ungarisch  Hatalmas vagyont hagyott a fiára.

Bosnisch  Ostavio je svom sinu ogromno bogatstvo.

Ukrainisch  Він залишив своєму синові величезний спадок.

Slowakisch  Zanechal svojmu synovi obrovské dedičstvo.

Slowenisch  Pustil je svojemu sinu ogromno premoženje.

Urdu  اس نے اپنے بیٹے کے لیے ایک بڑا ورثہ چھوڑا۔

Katalanisch  Va deixar al seu fill una enorme fortuna.

Mazedonisch  Тој му остави на својот син огромно наследство.

Serbisch  Ostavio je svom sinu ogromno bogatstvo.

Schwedisch  Han lämnade sin son en enorm förmögenhet.

Griechisch  Άφησε στον γιο του μια τεράστια περιουσία.

Englisch  He left his son a huge fortune.

Italienisch  Ha lasciato a suo figlio un'enorme fortuna.

Spanisch  Dejó a su hijo una enorme fortuna.

Tschechisch  Zanechal svému synovi obrovské jmění.

Baskisch  Bere semeari ondare handia utzi zion.

Arabisch  ترك لابنه ثروة هائلة.

Japanisch  彼は息子に巨額の遺産を残しました。

Persisch  او ثروت عظیمی به پسرش به جا گذاشت.

Polnisch  Zostawił swojemu synowi ogromny majątek.

Rumänisch  A lăsat fiului său o avere uriașă.

Dänisch  Han efterlod sin søn en enorm formue.

Hebräisch  הוא השאיר לבנו עושר עצום.

Türkisch  Oğluna muazzam bir servet bıraktı.

Niederländisch  Hij liet zijn zoon een enorm fortuin na.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4447126



Kommentare


Anmelden