Er hielt eine derart lange Rede, dass wir alle uns langweilten.

Bestimmung Satz „Er hielt eine derart lange Rede, dass wir alle uns langweilten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er hielt eine derart lange Rede, dass wir alle uns langweilten.“

  Er hielt eine derart lange Rede, dass wir alle uns langweilten.

  Imel je tako dolgo govor, da smo se vsi dolgočasili.

  הוא החזיק נאום כל כך ארוך, שכולנו השתעממנו.

  Той направи толкова дълго изказване, че всички ние се отегчихме.

  Држао је тако дуг говор да смо се сви досадили.

  Ha tenuto un discorso così lungo che ci siamo tutti annoiati.

  Він виголосив таку довгу промову, що ми всі занудьгували.

  Han holdt en så lang tale, at vi alle kede os.

  Ён прачытаў такую доўгую прамову, што мы ўсе заскучылі.

  Hän piti niin pitkän puheen, että me kaikki tylsistyimme.

  Hizo un discurso tan largo que todos nos aburrimos.

  Тој одржа толку долго обраќање што сите ние се досадувавме.

  Hain luze hitzaldia egin zuen, non denok asperdu ginenean.

  O kadar uzun bir konuşma yaptı ki hepimiz sıkıldık.

  Držao je tako dugu govor da smo se svi dosadili.

  Držao je tako dugo predavanje da smo se svi dosadili.

  A ținut un discurs atât de lung încât ne-am plictisit cu toții.

  Han holdt en så lang tale at vi alle kjedet oss.

  Wygłosił tak długie przemówienie, że wszyscy się znudziliśmy.

  Ele fez um discurso tão longo que todos nós nos entediamos.

  Il a fait un discours si long que nous nous sommes tous ennuyés.

  ألقى خطابًا طويلًا جدًا لدرجة أننا جميعًا شعرنا بالملل.

  Он произнес такую длинную речь, что мы все заскучали.

  اس نے اتنی لمبی تقریر کی کہ ہم سب بور ہو گئے۔

  彼は非常に長いスピーチをしたので、私たちは皆退屈しました。

  او سخنرانی به‌قدری طولانی کرد که همه ما خسته شدیم.

  Mal takú dlhú reč, že sme sa všetci nudili.

  He made such a long speech that we all got bored.

  Han höll ett så långt tal att vi alla blev uttråkade.

  Měl tak dlouhý projev, že jsme se všichni nudili.

  Κράτησε μια τόσο μακρά ομιλία που όλοι μας βαρεθήκαμε.

  Va fer un discurs tan llarg que tots ens vam avorrir.

  Hij hield een zo lange toespraak dat we allemaal ons verveelden.

  Olyan hosszú beszédet mondott, hogy mindannyian unatkoztunk.