Er hatte sich einfach vorgedrängelt und war in die lange Schlange eingestanden.

Bestimmung Satz „Er hatte sich einfach vorgedrängelt und war in die lange Schlange eingestanden.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er hatte sich einfach vorgedrängelt und war in die lange Schlange eingestanden.“

  Er hatte sich einfach vorgedrängelt und war in die lange Schlange eingestanden.

  Han hadde bare presset seg foran og hadde stått i den lange køen.

  Он просто протиснулся вперед и стоял в длинной очереди.

  Hän oli vain tunkeutunut eteenpäin ja ollut pitkän jonon edessä.

  Ён проста прасунуўся наперад і стаяў у доўгай чарзе.

  Ele simplesmente se intrometeu e ficou na longa fila.

  Той просто се натисна напред и стоеше в дългата опашка.

  Samo se probio naprijed i stajao u dugom redu.

  Il s'était simplement faufilé et était resté dans la longue file.

  Csak előre furakodott, és a hosszú sorban állt.

  Samo se probio naprijed i stajao u dugom redu.

  Він просто просунувся вперед і стояв у довгій черзі.

  Jednoducho sa predral a stál v dlhom rade.

  Preprosto se je prebil naprej in stal v dolgi vrsti.

  وہ بس آگے بڑھ گیا اور لمبی قطار میں کھڑا ہو گیا۔

  Simplement s'havia colat i havia estat a la llarga cua.

  Тој едноставно се пробил напред и стоел во долгата редица.

  Он се једноставно пробио напред и стајао у дугом реду.

  Han hade bara trängt sig före och stod i den långa kön.

  Απλά είχε προχωρήσει μπροστά και στεκόταν στην μακριά ουρά.

  He simply pushed ahead and stood in the long line.

  Si era semplicemente fatto strada e stava in fila lunga.

  Simplemente se había colado y estaba en la larga fila.

  Jednoduše se protlačil dopředu a stál v dlouhém řadu.

  Batez bestekoa aurrera iritsi zen eta ilara luzean zegoen.

  لقد دفع نفسه ببساطة إلى الأمام ووقف في الطابور الطويل.

  彼はただ前に押し込んで、長い列に立っていました。

  او به سادگی جلو رفته و در صف طولانی ایستاده بود.

  On po prostu wcisnął się do przodu i stał w długiej kolejce.

  El s-a strecura pur și simplu și a stat în lunga coadă.

  Han havde bare trængt sig foran og stod i den lange kø.

  הוא פשוט דחף קדימה ועמד בתור הארוך.

  O sadece öne geçti ve uzun sırada durdu.

  Hij had zich gewoon naar voren gedrukt en stond in de lange rij.