Er hatte sich an der Beuge des linken Armes verletzt.

Bestimmung Satz „Er hatte sich an der Beuge des linken Armes verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Er hatte sich an der Beuge des linken Armes verletzt.

Deutsch  Er hatte sich an der Beuge des linken Armes verletzt.

Norwegisch  Han hadde skadet seg i bøyningen av venstre arm.

Russisch  Он повредил себя в сгибе левой руки.

Finnisch  Hän oli loukannut itsensä vasemman käden kyynärpäässä.

Belorussisch  Ён пашкодзіў сябе ў згіне левай рукі.

Portugiesisch  Ele se machucou na dobra do braço esquerdo.

Bulgarisch  Той се нарани в сгъването на лявата ръка.

Kroatisch  Povrijedio se u pregibu lijeve ruke.

Französisch  Il s'est blessé au pli du bras gauche.

Ungarisch  Megsérült a bal karja hajlításánál.

Bosnisch  Povrijedio se u pregibu lijeve ruke.

Ukrainisch  Він поранився в згині лівої руки.

Slowakisch  Zranil sa v ohybe ľavej ruky.

Slowenisch  Povredil se je v upogibu leve roke.

Urdu  اس نے بائیں بازو کے موڑ پر خود کو زخمی کر لیا۔

Katalanisch  Es va fer mal a la corba del braç esquerre.

Mazedonisch  Тој се повредил во свињата на левата рака.

Serbisch  Povredio se u pregibu leve ruke.

Schwedisch  Han skadade sig i böjen av vänster arm.

Griechisch  Τραυματίστηκε στην κάμψη του αριστερού χεριού.

Englisch  He injured himself at the bend of his left arm.

Italienisch  Si è fatto male nella piega del braccio sinistro.

Spanisch  Se lastimó en el pliegue del brazo izquierdo.

Tschechisch  Zranil se v ohybu levé paže.

Baskisch  Ezkerreko besoaren bihurgunean zauritu zen.

Arabisch  أصيب في انحناء ذراعه اليسرى.

Japanisch  彼は左腕の曲がりで怪我をしました。

Persisch  او در خمیدگی بازوی چپ خود آسیب دیده است.

Polnisch  Zranił się w zgięciu lewego ramienia.

Rumänisch  S-a rănit la îndoitura brațului stâng.

Dänisch  Han havde skadet sig i bøjningen af sin venstre arm.

Hebräisch  הוא נפצע בקיפול של ידו השמאלית.

Türkisch  Sol kolunun bükülmesinde kendini yaraladı.

Niederländisch  Hij heeft zichzelf verwond in de buiging van zijn linkerarm.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 244979



Kommentare


Anmelden