Er hatte seine persönliche Handlungsweise, in der er die Aktion durchführte.

Bestimmung Satz „Er hatte seine persönliche Handlungsweise, in der er die Aktion durchführte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er hatte seine persönliche Handlungsweise, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, in der er die Aktion durchführte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hatte seine persönliche Handlungsweise, in der er die Aktion durchführte.

Deutsch  Er hatte seine persönliche Handlungsweise, in der er die Aktion durchführte.

Norwegisch  Han hadde sin personlige handlingsmåte, der han gjennomførte aksjonen.

Russisch  У него был свой личный способ действий, в котором он проводил акцию.

Finnisch  Hänellä oli oma henkilökohtainen toimintatapansa, jolla hän suoritti toiminnan.

Belorussisch  У яго быў свой асабісты спосаб дзеяння, якім ён праводзіў акцыю.

Portugiesisch  Ele tinha sua maneira pessoal de agir, na qual realizou a ação.

Bulgarisch  Той имаше свой личен начин на действие, по който извърши акцията.

Kroatisch  Imao je svoj osobni način djelovanja, u kojem je proveo akciju.

Französisch  Il avait sa manière personnelle d'agir, dans laquelle il a réalisé l'action.

Ungarisch  Megvolt a saját személyes cselekvési módja, amellyel végrehajtotta az akciót.

Bosnisch  Imao je svoj lični način djelovanja, u kojem je izvršio akciju.

Ukrainisch  В нього був свій особистий спосіб дій, за яким він здійснив акцію.

Slowakisch  Mal svoj osobný spôsob konania, ktorým vykonal akciu.

Slowenisch  Imel je svoj osebni način delovanja, s katerim je izvedel akcijo.

Urdu  اس کے پاس عمل کرنے کا اپنا ذاتی طریقہ تھا، جس میں اس نے کارروائی کی۔

Katalanisch  Tenia la seva manera personal d'actuar, en la qual va dur a terme l'acció.

Mazedonisch  Имаше свој личен начин на дејствување, со кој ја спроведе акцијата.

Serbisch  Имао је свој лични начин деловања, у којем је спровео акцију.

Schwedisch  Han hade sitt personliga sätt att agera, där han genomförde aktionen.

Griechisch  Είχε τον προσωπικό του τρόπο δράσης, με τον οποίο πραγματοποίησε την ενέργεια.

Englisch  He had his personal way of acting, in which he carried out the action.

Italienisch  Aveva il suo modo personale di agire, in cui ha svolto l'azione.

Spanisch  Tenía su forma personal de actuar, en la que llevó a cabo la acción.

Tschechisch  Měl svůj osobní způsob jednání, kterým provedl akci.

Baskisch  Bere ekintza burutzeko bere pertsonaleko jokabidea zuen.

Arabisch  كان لديه طريقته الشخصية في التصرف، التي من خلالها نفذ الفعل.

Japanisch  彼は行動するための個人的な方法を持っており、その方法で行動を実行しました。

Persisch  او روش شخصی خود را برای عمل داشت که در آن اقدام را انجام داد.

Polnisch  Miał swój osobisty sposób działania, w którym przeprowadził akcję.

Rumänisch  Avea modul său personal de a acționa, în care a realizat acțiunea.

Dänisch  Han havde sin personlige måde at handle på, hvormed han gennemførte aktionen.

Hebräisch  הייתה לו דרך פעולה אישית, שבה הוא ביצע את הפעולה.

Türkisch  Eylemi gerçekleştirdiği kişisel bir eylem tarzı vardı.

Niederländisch  Hij had zijn persoonlijke manier van handelen, waarin hij de actie uitvoerde.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 270726



Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!