Er hatte sechs Jahre für die Anwaltskanzlei gearbeitet.

Bestimmung Satz „Er hatte sechs Jahre für die Anwaltskanzlei gearbeitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hatte sechs Jahre für die Anwaltskanzlei gearbeitet.

Deutsch  Er hatte sechs Jahre für die Anwaltskanzlei gearbeitet.

Englisch  He had worked for the law firm for six years.

Norwegisch  Han hadde jobbet i seks år for advokatfirmaet.

Russisch  Он работал в юридической фирме шесть лет.

Finnisch  Hän oli työskennellyt kuusi vuotta asianajotoimistossa.

Belorussisch  Ён працаваў у адвакатскай канторы шэсць гадоў.

Portugiesisch  Ele trabalhou por seis anos para o escritório de advocacia.

Bulgarisch  Той е работил шест години за адвокатската кантора.

Kroatisch  Radio je šest godina za odvjetnički ured.

Französisch  Il a travaillé pendant six ans pour le cabinet d'avocats.

Ungarisch  Hat éven át dolgozott az ügyvédi irodánál.

Bosnisch  Radio je šest godina za advokatsku kancelariju.

Ukrainisch  Він працював шість років у юридичній фірмі.

Slowakisch  Pracoval šesť rokov pre advokátsku kanceláriu.

Slowenisch  Delal je šest let za odvetniško pisarno.

Urdu  اس نے وکیل کے دفتر کے لیے چھ سال کام کیا۔

Katalanisch  Va treballar durant sis anys per a l'advocacia.

Mazedonisch  Работел шест години за адвокатската канцеларија.

Serbisch  Radio je šest godina za advokatsku kancelariju.

Schwedisch  Han hade arbetat i sex år för advokatbyrån.

Griechisch  Δούλευε έξι χρόνια για το δικηγορικό γραφείο.

Italienisch  Ha lavorato per sei anni presso lo studio legale.

Spanisch  Trabajó durante seis años para el bufete de abogados.

Tschechisch  Pracoval šest let pro advokátní kancelář.

Baskisch  Sei urte lan egin zuen abokatu bulegoan.

Arabisch  لقد عمل لمدة ست سنوات في مكتب المحاماة.

Japanisch  彼は法律事務所で6年間働いていました。

Persisch  او به مدت شش سال برای دفتر وکالت کار کرده بود.

Polnisch  Pracował przez sześć lat w kancelarii prawnej.

Rumänisch  A lucrat timp de șase ani pentru biroul de avocatură.

Dänisch  Han havde arbejdet i seks år for advokatfirmaet.

Hebräisch  הוא עבד שש שנים במשרד עורכי דין.

Türkisch  Altı yıl boyunca avukatlık bürosunda çalıştı.

Niederländisch  Hij had zes jaar voor het advocatenkantoor gewerkt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3622018



Kommentare


Anmelden