Er hatte einen seltsamen Traum.

Bestimmung Satz „Er hatte einen seltsamen Traum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hatte einen seltsamen Traum.

Deutsch  Er hatte einen seltsamen Traum.

Slowenisch  Imel je čuden san.

Hebräisch  היה לו חלום מוזר.

Bulgarisch  Той имаше странен сън.

Serbisch  Imao je čudan san.

Italienisch  Aveva un sogno strano.

Ukrainisch  Він мав дивний сон.

Dänisch  Han havde en mærkelig drøm.

Belorussisch  У яго быў дзіўны сон.

Finnisch  Hänellä oli outo uni.

Spanisch  Él tuvo un sueño extraño.

Mazedonisch  Имаше чуден сон.

Baskisch  Amets arraro bat izan zuen.

Türkisch  Garip bir rüyası vardı.

Bosnisch  Imao je čudan san.

Kroatisch  Imao je čudan san.

Rumänisch  A avut un vis ciudat.

Norwegisch  Han hadde en merkelig drøm.

Polnisch  Miał dziwny sen.

Portugiesisch  Ele teve um sonho estranho.

Französisch  Il avait un rêve étrange.

Arabisch  كان لديه حلم غريب.

Russisch  Ему приснился странный сон.

Urdu  اس کا ایک عجیب خواب تھا۔

Japanisch  彼は変な夢を見た。

Persisch  او یک خواب عجیب داشت.

Slowakisch  Mal zvláštny sen.

Englisch  He had a strange dream.

Schwedisch  Han hade en konstig dröm.

Tschechisch  Měl zvláštní sen.

Griechisch  Είχε ένα παράξενο όνειρο.

Katalanisch  Va tenir un somni estrany.

Niederländisch  Hij had een vreemde droom.

Ungarisch  Furcsa álma volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 759522



Kommentare


Anmelden