Er hatte einen Verkehrsunfall.

Bestimmung Satz „Er hatte einen Verkehrsunfall.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hatte einen Verkehrsunfall.“

Deutsch  Er hatte einen Verkehrsunfall.

Englisch  He met with a traffic accident.

Spanisch  Él tuvo un accidente de tráfico.

Französisch  Il a eu un accident de la circulation.

Niederländisch  Hij had een verkeersongeval.

Japanisch  彼は交通事故に遭った。

Hebräisch  הייתה לו תאונת דרכים.

Norwegisch  Han hadde en trafikkulykke.

Russisch  У него была автомобильная авария.

Finnisch  Hänellä oli liikenneonnettomuus.

Belorussisch  У яго была аўтамабільная аварыя.

Portugiesisch  Ele teve um acidente de trânsito.

Bulgarisch  Той имаше пътен инцидент.

Kroatisch  Imao je prometnu nesreću.

Ungarisch  Balesete volt.

Bosnisch  Imao je saobraćajnu nesreću.

Ukrainisch  Він потрапив в автомобільну аварію.

Slowakisch  Mal dopravnú nehodu.

Slowenisch  Imel je prometno nesrečo.

Urdu  اس کا ایک ٹریفک حادثہ ہوا۔

Katalanisch  Va tenir un accident de trànsit.

Mazedonisch  Имаше сообраќајна несреќа.

Serbisch  Imao je saobraćajnu nesreću.

Schwedisch  Han hade en trafikolycka.

Griechisch  Είχε ένα τροχαίο ατύχημα.

Italienisch  Ha avuto un incidente stradale.

Tschechisch  Měl dopravní nehodu.

Baskisch  Trafiko-istripua izan zuen.

Arabisch  لقد تعرض لحادث مروري.

Persisch  او یک تصادف رانندگی داشت.

Polnisch  Miał wypadek drogowy.

Rumänisch  A avut un accident de circulație.

Dänisch  Han havde et trafikulykke.

Türkisch  Bir trafik kazası geçirdi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 652380



Kommentare


Anmelden