Er hatte eine warme, samtig weiche Tenorstimme.

Bestimmung Satz „Er hatte eine warme, samtig weiche Tenorstimme.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er hatte eine warme, samtig weiche Tenorstimme.

Deutsch  Er hatte eine warme, samtig weiche Tenorstimme.

Norwegisch  Han hadde en varm, fløyelsmyk tenorstemme.

Russisch  У него был теплый, бархатисто-мягкий тенор.

Finnisch  Hänellä oli lämmin, samettisen pehmeä tenorivoi.

Belorussisch  У яго быў цёплы, бархатна мяккі тенор.

Portugiesisch  Ele tinha uma voz de tenor quente e aveludada.

Bulgarisch  Той имаше топъл, кадифено мек тенор.

Kroatisch  Imao je topli, baršunasto mekan tenor.

Französisch  Il avait une voix de ténor chaude et douce comme du velours.

Ungarisch  Meleg, bársonyos, puha tenorhangja volt.

Bosnisch  Imao je topli, baršunasto mekan tenor.

Ukrainisch  У нього був теплий, оксамитовий тенор.

Slowakisch  Mal teplý, zamatovo mäkký tenor.

Slowenisch  Imel je topel, žametno mehak tenor.

Urdu  اس کی آواز ایک گرم، مخملی نرم ٹینر تھی۔

Katalanisch  Tenia una veu de tenor càlida i suau com el vellut.

Mazedonisch  Имаше топол, баршунест мек тенор.

Serbisch  Имао је топли, баршунски мек тенор.

Schwedisch  Han hade en varm, sammetslen tenor.

Griechisch  Είχε μια ζεστή, βελούδινη τενόρ φωνή.

Englisch  He had a warm, velvety soft tenor voice.

Italienisch  Aveva una voce di tenore calda e morbida come il velluto.

Spanisch  Tenía una voz de tenor cálida y suave como el terciopelo.

Tschechisch  Měl teplý, sametově měkký tenor.

Baskisch  Tenore ahotsak beroa, sametatsua zuen.

Arabisch  كان لديه صوت تنور دافئ وناعم مثل المخمل.

Japanisch  彼は温かく、ベルベットのように柔らかいテノールの声を持っていました。

Persisch  او صدای تنور گرمی و نرم مانند مخمل داشت.

Polnisch  Miał ciepły, aksamitnie miękki głos tenorowy.

Rumänisch  Avea o voce de tenor caldă și catifelată.

Dänisch  Han havde en varm, fløjlsblød tenorstemme.

Hebräisch  הייתה לו קול טנור חם ורך כמו קטיפה.

Türkisch  Sıcak, kadifemsi yumuşak bir tenor sesi vardı.

Niederländisch  Hij had een warme, fluweelzachte tenorstem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2863583



Kommentare


Anmelden