Er hatte die Bedeutung der Karikatur fehlinterpretiert.

Bestimmung Satz „Er hatte die Bedeutung der Karikatur fehlinterpretiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hatte die Bedeutung der Karikatur fehlinterpretiert.

Deutsch  Er hatte die Bedeutung der Karikatur fehlinterpretiert.

Norwegisch  Han hadde feiltolket betydningen av karikaturen.

Russisch  Он неверно интерпретировал значение карикатуры.

Finnisch  Hän oli väärin tulkinnut karikatyyrin merkityksen.

Belorussisch  Ён няправільна інтэрпрэтаваў значэнне карікатуры.

Portugiesisch  Ele havia interpretado mal o significado da caricatura.

Bulgarisch  Той беше неправилно интерпретирал значението на карикатурата.

Kroatisch  Pogrešno je protumačio značenje karikature.

Französisch  Il avait mal interprété le sens de la caricature.

Ungarisch  Helytelenül értelmezte a karikatúra jelentését.

Bosnisch  Pogrešno je interpretirao značenje karikature.

Ukrainisch  Він неправильно інтерпретував значення карикатури.

Slowakisch  Nesprávne interpretoval význam karikatúry.

Slowenisch  Napačno je interpretiral pomen karikature.

Urdu  اس نے کارٹون کے معنی کی غلط تشریح کی تھی۔

Katalanisch  Havia mal interpretat el significat de la caricatura.

Mazedonisch  Тој погрешно ја толкуваше значењето на карикатурата.

Serbisch  Pogrešno je interpretirao značenje karikature.

Schwedisch  Han hade feltolkat betydelsen av karikatyren.

Griechisch  Είχε παρερμηνεύσει τη σημασία της γελοιογραφίας.

Englisch  He had misinterpreted the meaning of the caricature.

Italienisch  Aveva frainteso il significato della caricatura.

Spanisch  Él había malinterpretado el significado de la caricatura.

Tschechisch  Nesprávně interpretoval význam karikatury.

Baskisch  Karikaturaren esanahia oker interpretatu zuen.

Arabisch  لقد أساء تفسير معنى الكاريكاتير.

Japanisch  彼は風刺画の意味を誤解していた。

Persisch  او معنی کاریکاتور را اشتباه تفسیر کرده بود.

Polnisch  On źle zinterpretował znaczenie karykatury.

Rumänisch  El a interpretat greșit semnificația caricaturii.

Dänisch  Han havde fejltolket betydningen af karikaturen.

Hebräisch  הוא פירש לא נכון את משמעות הקריקטורה.

Türkisch  Karikatürün anlamını yanlış yorumlamıştı.

Niederländisch  Hij had de betekenis van de karikatuur verkeerd geïnterpreteerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 270914



Kommentare


Anmelden