Er hatte Durst.

Bestimmung Satz „Er hatte Durst.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er hatte Durst.“

Deutsch  Er hatte Durst.

Englisch  He was thirsty.

Russisch  Ему хотелось пить.

Spanisch  Él tenía sed.

Portugiesisch  Ele tinha sede.

Italienisch  Aveva sete.

Polnisch  Był spragniony.

Niederländisch  Hij had dorst.

Japanisch  彼の喉はかわいていた。

Norwegisch  Han var tørst.

Finnisch  Hänellä oli jano.

Belorussisch  У яго была смага.

Bulgarisch  Той беше жаден.

Kroatisch  Bio je žedan.

Französisch  Il avait soif.

Ungarisch  Szomjas volt.

Bosnisch  Bio je žedan.

Ukrainisch  Він мав спрагу.

Slowakisch  Mal smäd.

Slowenisch  Bil je žejen.

Urdu  اس کو پیاس لگی تھی.

Katalanisch  Tenia set.

Mazedonisch  Имаше жед.

Serbisch  Bio je žedan.

Schwedisch  Han var törstig.

Griechisch  Είχε δίψα.

Tschechisch  Měl žízeň.

Baskisch  Erdia zuen.

Arabisch  كان عطشانًا.

Persisch  او تشنه بود.

Rumänisch  Îi era sete.

Dänisch  Han havde tørst.

Hebräisch  היה צמא.

Türkisch  Susuzdu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 765158



Kommentare


Anmelden