Er hat vor vier Jahren seinen Universitätsabschluss gemacht.

Bestimmung Satz „Er hat vor vier Jahren seinen Universitätsabschluss gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat vor vier Jahren seinen Universitätsabschluss gemacht.

Deutsch  Er hat vor vier Jahren seinen Universitätsabschluss gemacht.

Englisch  He graduated from college four years ago.

Russisch  Он окончил университет четыре года назад.

Norwegisch  Han fullførte universitetet for fire år siden.

Finnisch  Hän valmistui yliopistosta neljä vuotta sitten.

Belorussisch  Ён атрымаў універсітэцкі дыплом чатыры гады таму.

Portugiesisch  Ele se formou na universidade há quatro anos.

Bulgarisch  Той завърши университета преди четири години.

Kroatisch  Završio je fakultet prije četiri godine.

Französisch  Il a obtenu son diplôme universitaire il y a quatre ans.

Ungarisch  Négy éve végezte el az egyetemet.

Bosnisch  Završio je fakultet prije četiri godine.

Ukrainisch  Він отримав університетський диплом чотири роки тому.

Slowakisch  Pred štyrmi rokmi získal svoj vysokoškolský diplom.

Slowenisch  Pred štirimi leti je zaključil univerzo.

Urdu  اس نے چار سال پہلے یونیورسٹی کی ڈگری حاصل کی۔

Katalanisch  Va obtenir el seu títol universitari fa quatre anys.

Mazedonisch  Тој дипломираше на универзитетот пред четири години.

Serbisch  On je diplomirao na univerzitetu pre četiri godine.

Schwedisch  Han tog sin universitetsexamen för fyra år sedan.

Griechisch  Αυτός αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο πριν από τέσσερα χρόνια.

Italienisch  Ha conseguito la laurea quattro anni fa.

Spanisch  Se graduó de la universidad hace cuatro años.

Tschechisch  Před čtyřmi lety dokončil své vysokoškolské vzdělání.

Baskisch  Lau urte lehenago unibertsitateko titulua lortu zuen.

Arabisch  لقد حصل على شهادته الجامعية قبل أربع سنوات.

Japanisch  彼は4年前に大学を卒業しました。

Persisch  او چهار سال پیش فارغ‌التحصیل شد.

Polnisch  Ukończył studia uniwersyteckie przed czterema laty.

Rumänisch  A absolvit universitatea acum patru ani.

Dänisch  Han dimitterede fra universitetet for fire år siden.

Hebräisch  הוא סיים את לימודיו באוניברסיטה לפני ארבע שנים.

Türkisch  Dört yıl önce üniversite diplomasını aldı.

Niederländisch  Hij heeft vier jaar geleden zijn universitaire diploma behaald.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10193878



Kommentare


Anmelden