Er hat uns mit seinen Verrücktheiten immer wieder überrascht.

Bestimmung Satz „Er hat uns mit seinen Verrücktheiten immer wieder überrascht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat uns mit seinen Verrücktheiten immer wieder überrascht.

Deutsch  Er hat uns mit seinen Verrücktheiten immer wieder überrascht.

Norwegisch  Han har alltid overrasket oss med sine galskaper.

Russisch  Он всегда удивлял нас своими безумствами.

Finnisch  Hän on aina yllättänyt meidät hulluutensa kanssa.

Belorussisch  Ён заўсёды здзіўляў нас сваімі вар'ятствамі.

Portugiesisch  Ele sempre nos surpreendeu com suas loucuras.

Bulgarisch  Той винаги ни изненадваше с лудостите си.

Kroatisch  Uvijek nas je iznenađivao svojim ludostima.

Französisch  Il nous a toujours surpris avec ses folies.

Ungarisch  Mindig meglepett minket a bolondságaival.

Bosnisch  Uvijek nas je iznenađivao svojim ludostima.

Ukrainisch  Він завжди дивував нас своїми божевіллями.

Slowakisch  Vždy nás prekvapil svojimi šialenstvami.

Slowenisch  Vedno nas je presenetil s svojimi norostmi.

Urdu  اس نے ہمیشہ ہمیں اپنی پاگلپن سے حیران کیا۔

Katalanisch  Sempre ens ha sorprès amb les seves bogeries.

Mazedonisch  Тој секогаш нè изненадуваше со своите лудости.

Serbisch  Uvek nas je iznenađivao svojim ludostima.

Schwedisch  Han har alltid överraskat oss med sina galenskaper.

Griechisch  Μας έχει πάντα εκπλήξει με τις τρέλες του.

Englisch  He has always surprised us with his craziness.

Italienisch  Ci ha sempre sorpreso con le sue follie.

Spanisch  Siempre nos ha sorprendido con sus locuras.

Tschechisch  Vždy nás překvapil svými šílenstvími.

Baskisch  Betiko harritu gaitu bere txorakeriekin.

Arabisch  لقد فاجأنا دائمًا بجنونه.

Japanisch  彼はいつも私たちを彼の狂気で驚かせてきました。

Persisch  او همیشه ما را با دیوانگی‌هایش شگفت‌زده کرده است.

Polnisch  Zawsze nas zaskakiwał swoimi szaleństwami.

Rumänisch  Ne-a surprins mereu cu nebuniile lui.

Dänisch  Han har altid overrasket os med sine vanvittigheder.

Hebräisch  הוא תמיד הפתיע אותנו עם השיגעונות שלו.

Türkisch  Bizi her zaman delilikleriyle şaşırttı.

Niederländisch  Hij heeft ons altijd verrast met zijn gekkigheden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 409166



Kommentare


Anmelden