Er hat sich wie ein Kind aufgeführt.

Bestimmung Satz „Er hat sich wie ein Kind aufgeführt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat sich wie ein Kind aufgeführt.

Deutsch  Er hat sich wie ein Kind aufgeführt.

Slowenisch  Obnašal se je kot otrok.

Hebräisch  הוא התנהג כמו ילד.

Bulgarisch  Той се държа като дете.

Serbisch  Ponašao se kao dete.

Italienisch  Si è comportato come un bambino.

Ukrainisch  Він поводився як дитина.

Dänisch  Han opførte sig som et barn.

Belorussisch  Ён паводзіў сябе як дзіця.

Finnisch  Hän käyttäytyi kuin lapsi.

Spanisch  Se comportó como un niño.

Mazedonisch  Тој се однесуваше како дете.

Baskisch  Haurraren moduan jokatu zuen.

Türkisch  Bir çocuk gibi davrandı.

Bosnisch  Ponašao se kao dijete.

Rumänisch  S-a comportat ca un copil.

Kroatisch  Ponašao se kao dijete.

Norwegisch  Han oppførte seg som et barn.

Polnisch  Zachowywał się jak dziecko.

Portugiesisch  Ele se comportou como uma criança.

Französisch  Il s'est comporté comme un enfant.

Arabisch  تصرف مثل طفل.

Russisch  Он вел себя как ребенок.

Urdu  اس نے بچے کی طرح برتاؤ کیا۔

Japanisch  彼は子供のように振る舞った。

Persisch  او مانند یک کودک رفتار کرد.

Slowakisch  Správal sa ako dieťa.

Englisch  He behaved like a child.

Schwedisch  Han uppträdde som ett barn.

Tschechisch  Choval se jako dítě.

Griechisch  Συμπεριφέρθηκε σαν παιδί.

Niederländisch  Hij gedroeg zich als een kind.

Katalanisch  Es va comportar com un nen.

Ungarisch  Úgy csinál, mint egy gyerek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4943886



Kommentare


Anmelden