Er hat sich gestern beim Wettkampf verletzt.

Bestimmung Satz „Er hat sich gestern beim Wettkampf verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat sich gestern beim Wettkampf verletzt.

Deutsch  Er hat sich gestern beim Wettkampf verletzt.

Slowenisch  Včeraj se je poškodoval na tekmovanju.

Hebräisch  הוא נפצע אתמול בתחרות.

Bulgarisch  Той се нарани вчера по време на състезанието.

Serbisch  Povredio se juče na takmičenju.

Italienisch  Si è infortunato ieri durante la competizione.

Ukrainisch  Він травмувався на змаганні вчора.

Dänisch  Han skadede sig i konkurrencen i går.

Belorussisch  Ён пашкодзіў сябе на спаборніцтве ўчора.

Finnisch  Hän loukkaantui kilpailussa eilen.

Spanisch  Se lesionó ayer en la competición.

Mazedonisch  Тој се повреди вчера на натпреварот.

Baskisch  Atletismoan zauritu zen atzo.

Türkisch  Dün yarışmada yaralandı.

Bosnisch  Povrijedio se jučer na takmičenju.

Kroatisch  Ozlijedio se jučer na natjecanju.

Rumänisch  S-a rănit ieri la competiție.

Norwegisch  Han skadet seg i konkurransen i går.

Polnisch  Zranił się wczoraj na zawodach.

Portugiesisch  Ele se machucou na competição ontem.

Arabisch  أصيب في المنافسة أمس.

Französisch  Il s'est blessé hier, lors du match.

Russisch  Вчера он травмировал себя на соревнованиях.

Urdu  وہ کل مقابلے میں زخمی ہوگیا۔

Japanisch  彼は昨日試合でけがをした。

Persisch  او دیروز در مسابقه آسیب دید.

Slowakisch  Zranil sa včera na súťaži.

Englisch  He injured himself at the competition yesterday.

Schwedisch  Han skadade sig igår vid tävlingen.

Tschechisch  Včera se zranil na soutěži.

Griechisch  Τραυματίστηκε χθες στον αγώνα.

Katalanisch  Es va fer malament ahir a la competició.

Niederländisch  Hij raakte gisteren gewond tijdens de wedstrijd.

Ungarisch  Tegnap megsérült a versenyen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1546085



Kommentare


Anmelden