Er hat sein ganzes Pulver verschossen.

Bestimmung Satz „Er hat sein ganzes Pulver verschossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat sein ganzes Pulver verschossen.

Deutsch  Er hat sein ganzes Pulver verschossen.

Französisch  Il a tiré ses dernières cartouches.

Norwegisch  Han har brukt opp alt sitt krutt.

Russisch  Он израсходовал весь свой порох.

Finnisch  Hän on käyttänyt kaiken ruutinsa.

Belorussisch  Ён выдаткаваў свой увесь порох.

Portugiesisch  Ele gastou toda a sua pólvora.

Bulgarisch  Той е изразходвал всичкото си барут.

Kroatisch  Potrošio je sve svoje barut.

Ungarisch  Elhasználta az összes puskaporát.

Bosnisch  Potrošio je svo svoje barut.

Ukrainisch  Він витратив весь свій порох.

Slowakisch  Minul všetok svoj prach.

Slowenisch  Porabil je vso svojo prašek.

Urdu  اس نے اپنا سارا بارود خرچ کر دیا۔

Katalanisch  Ha gastat tota la seva pólvora.

Mazedonisch  Тој го потроши целиот свој барут.

Serbisch  Potrošio je sav svoj barut.

Schwedisch  Han har använt upp allt sitt krut.

Griechisch  Έχει ξοδέψει όλα του τα πυρίτιδα.

Englisch  He has used up all his powder.

Italienisch  Ha esaurito tutta la sua polvere.

Spanisch  Ha gastado toda su pólvora.

Tschechisch  Spotřeboval celé své střelivo.

Baskisch  Bere guztiz erabilita du bere hautsa.

Arabisch  لقد استهلك كل باروده.

Japanisch  彼は全ての火薬を使い果たしました。

Persisch  او تمام باروت خود را مصرف کرده است.

Polnisch  Wydał cały swój proch.

Rumänisch  A consumat tot praful său.

Dänisch  Han har brugt alt sit krudt.

Hebräisch  הוא השתמש בכל הפודרה שלו.

Türkisch  Tüm barutunu harcadı.

Niederländisch  Hij heeft al zijn kruit verbruikt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1847073



Kommentare


Anmelden