Er hat mich zum Erben gemacht.

Bestimmung Satz „Er hat mich zum Erben gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat mich zum Erben gemacht.

Deutsch  Er hat mich zum Erben gemacht.

Englisch  He made me his heir.

Norwegisch  Han har gjort meg til arving.

Russisch  Он сделал меня наследником.

Finnisch  Hän teki minusta perijän.

Belorussisch  Ён зрабіў мяне спадчыннікам.

Portugiesisch  Ele me fez herdeiro.

Bulgarisch  Той ме направи наследник.

Kroatisch  On me je učinio nasljednikom.

Französisch  Il m'a fait héritier.

Ungarisch  Ő tett engem örökössé.

Bosnisch  On me je učinio nasljednikom.

Ukrainisch  Він зробив мене спадкоємцем.

Slowakisch  On ma urobil dedičom.

Slowenisch  On me je naredil za dediča.

Urdu  اس نے مجھے وارث بنا دیا۔

Katalanisch  Ell m'ha fet hereu.

Mazedonisch  Тој ме направи наследник.

Serbisch  Он ме је учинио наследником.

Schwedisch  Han har gjort mig till arvinge.

Griechisch  Με έκανε κληρονόμο.

Italienisch  Mi ha fatto erede.

Spanisch  Él me hizo heredero.

Tschechisch  Udělal mě dědicem.

Baskisch  Hark egon naiz oinordeko.

Arabisch  لقد جعلني وارثًا.

Japanisch  彼は私を相続人にしました。

Persisch  او مرا وارث کرد.

Polnisch  On uczynił mnie spadkobiercą.

Rumänisch  El m-a făcut moștenitor.

Dänisch  Han har gjort mig til arving.

Hebräisch  הוא עשה אותי יורש.

Türkisch  Beni mirasçı yaptı.

Niederländisch  Hij heeft me tot erfgenaam gemaakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11030279



Kommentare


Anmelden