Er hat meine Frage verneint.

Bestimmung Satz „Er hat meine Frage verneint.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat meine Frage verneint.

Deutsch  Er hat meine Frage verneint.

Slowenisch  On je zavrnil moje vprašanje.

Hebräisch  הוא דחה את השאלה שלי.

Bulgarisch  Той отхвърли въпроса ми.

Serbisch  Он је одбио моје питање.

Italienisch  Lui ha negato la mia domanda.

Ukrainisch  Він відмовив на моє питання.

Dänisch  Han afviste mit spørgsmål.

Belorussisch  Ён адмовіў на маё пытанне.

Finnisch  Hän kielsi kysymykseni.

Spanisch  Él negó mi pregunta.

Mazedonisch  Тој ја отфрли моето прашање.

Baskisch  Hark berak nire galdera ukatu du.

Türkisch  O, sorumu reddetti.

Bosnisch  On je odbio moje pitanje.

Rumänisch  El a respins întrebarea mea.

Kroatisch  On je odbio moje pitanje.

Norwegisch  Han avviste spørsmålet mitt.

Polnisch  On odrzucił moje pytanie.

Portugiesisch  Ele negou minha pergunta.

Arabisch  لقد رفض سؤالي.

Französisch  Il a répondu négativement à ma question.

Russisch  Он отрицательно ответил на мой вопрос.

Urdu  اس نے میرے سوال کو مسترد کر دیا۔

Japanisch  彼は私の質問を否定しました。

Persisch  او سوال من را رد کرد.

Slowakisch  On zamietol moju otázku.

Englisch  He answered my question in the negative.

Schwedisch  Han avvisade min fråga.

Tschechisch  On odmítl moji otázku.

Griechisch  Αυτός απέρριψε την ερώτησή μου.

Niederländisch  Hij heeft mijn vraag afgewezen.

Katalanisch  Ell va rebutjar la meva pregunta.

Ungarisch  Ő tagadta meg a kérdésemet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 937409



Kommentare


Anmelden